纽约(美联社)——17年前，美国广播公司新闻记者鲍勃·伍德拉夫在伊拉克被路边炸弹的弹片击中头部，险些丧命，这种身体上的痛苦对他来说已经够痛苦的了。
精神上更糟糕。
2006年1月29日，伍德拉夫带着电视观众来到他的生活瞬间发生改变的地方，在与他的交谈和观看中，这一点很明显。他第一次回到伊拉克的塔吉，被记录在了《爆炸之后:生存的意志》(After the Blast: the Will to survival)中，该剧将于周五晚8点在ABC播出。一天后开始在Hulu上播放。
44岁时，伍德拉夫已经登上了竞争激烈的电视行业的顶峰。他刚刚被任命为ABC“今夜世界新闻”节目的联合主持人，并在伊拉克战争最激烈的时候被派往伊拉克报道战争进展。
他坐在一辆巡逻的伊拉克坦克里，当简易爆炸装置爆炸时，他探出了上身，准备做报告。伍德拉夫被告知，无论朝哪个方向多出几英寸，他都会立刻丧命。
事实上，他在药物诱导下昏迷了36天。当他醒来时，他记不起四个孩子中两个的名字，这只是他必须重新学习的一小部分。脑外伤后的头两年，他恢复得很快。
但就像失语症(一种影响沟通能力的疾病)患者常见的情况一样，他停滞不前了。恢复还没有完成。他仍然记不住单词，尤其是人名，不过，说实话，他在接受美联社(The Associated Press)采访时几乎没有注意到这一点。
“毫无疑问，与以前相比，我已经失去了自己的能力，”他说。“它永远不会完美。有时候我说，这不是我的残疾，而是一种不同的能力。”
他对康复过程中的精神挑战直言不讳。
“挑战是最终承认，几乎是承认，你不能做你习惯做的事情，”他说。“大多数人都想紧紧抓住它，永远不要放弃它——我会恢复正常的。真的，我们的目标和希望是，你会意识到你正走在一条不同的道路上，并找到沿着这条道路走下去的方法。
“我认为这终于发生了，”他说。“这花了我几年时间。”
他仍然是美国广播公司和其他迪士尼公司的记者，但他的电视直播报道的日子已经结束了。这太难了。他专注于长篇故事，比如去年关于芬太尼的特别报道，即将到来的与退伍军人的北极之旅，以及他和儿子麦克(Mack)一起拍摄的冒险旅行系列《流氓之旅》(Rogue trip)。
他通过鲍勃·伍德拉夫基金会(Bob Woodruff Foundation)与退伍军人保持联系，该基金会为军人家庭筹集资金。布鲁斯·斯普林斯汀(Bruce Springsteen)定期在他们的年度福利会上表演，包括周一，尽管他因病不能巡演。
2006年担任ABC新闻总裁的大卫·威斯汀(David Westin)说，伍德拉夫是“一个行走的奇迹，她有决心、有韧性，无论在哪里，她都绝对致力于报道这个故事。”
威斯汀说:“他鼓舞了我们所有人。“最终，这让他成为了一个不同的——在很多方面都比以前更好的——记者，用我们可能永远不知道的故事接触到数百万人。”
这一次，当他开车进入塔吉时，是在一辆白色SUV的后座上。
他回来有几个动机，包括内疚。像一些受伤的老兵一样，他也有一种在完成任务之前就不得不离开的感觉——尽管有合理的借口。因此，他在旅途中花了一部分时间报道伊拉克的变化，甚至去了一家他17年前去过的冰淇淋店。
“我想完成这项工作，”他说。“我想看看这个在我生命中占据了很大一部分的国家，我想真的和它说再见。在某种程度上，我想向那些引爆简易爆炸装置的人证明，他们真的无法阻止我们回来。我们没有被打败。”
当他坐在越野车里时，伍德拉夫试图描述他的情绪。“在这件事上，我是两全其美的，”他说。“我的梦想是回来，至少能看到那个地方，告诉那些在那里的人，我们没事。”
然后他停了下来。眼泪流了下来，他用手捂住了脸。
他后来解释说，部分原因是拍摄他的人是麦克。2006年，他的儿子只有14岁，当时他和母亲李以及三个姐妹一起等待父亲的生死。
伍德拉夫说:“在某种程度上，我儿子多年来一直是我的心理医生，他也会去同样的地方。”“如果我们在那里的时候再发生什么事，我会是一个多么不负责任的父亲啊?”
当伍德拉夫被关在坦克里时，摩苏尔公路是一条泥泞的道路，现在是一条繁忙的柏油路。当伍德拉夫和2006年伍德拉夫旅行时的音响技师马格努斯·马塞多(Magnus Macedo)试图穿越它时，这就产生了一些黑色幽默。
“这次别被打了，”伍德拉夫告诉他。
伍德拉夫与Saad Al-Dulaimi和Ghassan Al-Mohammadawi重聚，他们是2006年陪伴他的伊拉克军人。“我们叫你蹲下，”在爆炸中失去两根手指的穆罕默德达维提醒伍德拉夫。
并不是每个人都想回去。摄影师道格·沃格特在拍摄2006年的报告时受伤，他拒绝了再次陪同伍德拉夫的邀请。虽然李同意了，但你可以感觉到他的家人并不一致认为这是个好主意。一些粗糙的记忆重新浮现。
“我生活在一个我以前都不知道的世界里，”伍德拉夫说。“我甚至不知道创伤性脑损伤是什么。我不知道TBI是什么意思。我当然不像大多数美国人一样，与军队和在那里服役的人有关系。
“现在我明白了，”他说，“这对我来说是一次不可思议的旅行。”
版权所有2023美联社。版权所有。本材料不得出版、广播、重写或重新分发。
