对从未发生过的未来有怀旧情结吗?有，剧作家宋诗琳(Celine Song)在一天晚上发现了这一点，她坐在一个三角形的中间，这个三角形是由她的丈夫、穿着t恤的作家贾斯汀·库里茨克斯(Justin Kuritzkes)和穿着时髦休闲装的韩国工程师完成的。他们在纽约一家叫Please Don 't Tell的地下酒吧喝酒。“我注意到我前面的其他顾客，想着他们会问什么问题。比如，丈夫是谁?另一个人是你的情人吗?真的，我们每个人对另外两个人的意义。突然，我觉得单独回答这个问题是一个简单的方法，它并没有显示出真相的所有复杂性，这就是一个故事的萌芽。我把这件事告诉了不同的朋友，根据他们的背景和文化，每个人对那一刻都有不同的看法，”她笑着说。“此外，通过那个已经被虚构的女人，我可以沉浸在对未来的怀念之中，以及一段本可以发生但没有发生的关系。”
今年9月，在圣塞瓦斯蒂安音乐节期间，我们采访了35岁的宋。她的导演处女作《前世今生》(Past Lives)是电影节佩拉克单元(Perlak)的一部分，该单元汇集了今年的最佳影片。这部电影已于2023年初在圣丹斯电影节和柏林国际电影节上放映。在颁奖季开始时(以及在独立电影高谭奖(Gotham awards)等奖项首次公布提名之后)，宋的电影是最有可能进入奥斯卡角逐的独立电影。“拜托，一步一个脚印，”宋说。“把一个只有我一个人感兴趣的个人时刻，变成一个具有普遍吸引力的故事，这是一段令人兴奋的旅程。事实上，这件与小说和传记相结合的艺术品吸引了这么多人，这让我感到不那么孤独。”她解释道。在那个酒吧里可以容纳更多的人，这在屏幕上反映了爱德华·霍珀(Edward Hopper)的风格。
《前世今生》也是基于文化冲突。主人公诺拉从小就认识郑海成。他们一直是亲密的朋友，直到她的家人在她青春期开始时移民到加拿大。最终，多亏了社交媒体，他们又见面了:诺拉在纽约成为了一名剧作家，而海成则在一家工程公司爬上了公司的梯子。她淡化了自己的韩国历史;她的血管里流淌着纽约的灵魂。他满足了他的祖国韩国对男性的期望:对肌肉发达的身体的崇拜，矜持和无法表达感情的能力……他和诺拉分享了这种表面上的冷漠，诺拉明确表示:她永远不会回到首尔，在那里她将沦为“妻子”的角色。宋对这种无爱的描述有一种近乎传记的解释:“我只能这样为自己辩护，爱就是这样影响我自己的生活的，以一种不像拉丁语那样充满激情的方式，对吧?我感兴趣的是，一段关系隐藏在三角恋爱的表象之下。这既不是三角关系，也不是恋爱关系，”她指出，尽管在屏幕上，他们最终在韩国人为期一周的纽约之旅中相遇。
正如导演所指出的，“没有关于女孩的争斗，她也不会选择一个而不选择另一个。”她说，这不是她的风格，她已经凭借这种风格赢得了剧作家的声誉:“我所知道的是生活的联系，描绘出日常生活中情感上发生的事情，有时你甚至不知道该怎么称呼这些关系。你把这种浪漫叫做什么?”这不是斯蒂芬·茨威格(Stefan Zweig)的小说《一个陌生女人的来信》，马克斯·奥弗
当被问及她的电影是否会随着观众的年龄而变成两部截然不同的电影时，她大笑起来。“当然，或者如果你刚刚和你的伴侣分手，或者如果你从来没有恋爱过，或者你的生活是什么样的……前世甚至可以被看作是一部关于友谊的故事片。”或者他们每个人都有一把钥匙，能让别人接触到诺拉而别人永远也得不到。双方都渴望得到对方的关键钥匙。而在现实中，诺拉是一个多面体整体，”正如约翰·凯尔(John Cale)的歌曲《你知道的比我知道的多》(You Know More Than I Know)在屏幕上所强调的那样。
很早的时候，宋就意识到电影媒介将与戏剧完全不同。“幸运的是，我没有乱动它。每晚你在舞台上建造一艘船，一周航行八次。这并不是说要熟练地做一次;这是关于每次都保持一致。电影是不同的:我们捕捉瞬间，捕捉转瞬即逝的东西，而这在戏剧中是不可能的。例如，我让两位男演员(Teo Yoo和John Magaro)在片场保持距离，以便他们在角色相遇的第一幕相遇。这样就会有惊喜和震惊。”
作为电影的参考，她借鉴了《我与安德烈的晚餐》，这部电影讲述了两个老朋友在吃饭时发现他们对生活的看法是多么不同，这部电影也谈到了戏剧。“还有《破浪》，因为主角和镜头之间的相互关系。嗯，这与前世的哲学有很大关系:我们的生活随着时间的流逝而流逝，有时你会有一些启示时刻，让这段旅程变得有意义。”在继续下一个问题之前，她插话补充了另一个影响:“啊，还有上班女郎!因为有一个女主人公在追逐她的梦想。”
我们的谈话涉及到真正的纽约独立电影，汤姆·迪西洛和吉姆·贾木许的电影，“从20世纪90年代开始，普通人在街上被拍摄”;当一个电影导演意识到她确实是一个电影导演的时候(宋的回答是:“只有在第一次‘动作’之后”)，变老意味着什么。最后，作为另一个身份问题，我们问她，作为一个在北美，在加拿大和美国之间生活的时间比她在自己的祖国生活的时间更长的人，她是否感到与在世界各地取得胜利的韩国电影更亲近:“是的，我出生在韩国，我感受到这些电影的回声比我想象的要多，这就是为什么我的电影不是很韩国，也不是很韩国，而是两者兼而有之。”
声明一下，宋和库利特克斯(库利特克斯是剧作家和小说家，后来成为卢卡·瓜达格尼诺的《挑战者》的编剧，曾达亚主演了这部电影，还有改编自威廉·s·巴勒斯小说的《酷儿》)仍然在一起。“我们在2016年结婚，现在还住在纽约。韩国人对此毫无疑问。”
