美联社/美国报道
哥伦布，俄亥俄州(美联社)——乔·史密斯没有想到要在66岁的时候抚养他的孙女，但是当他的女儿药物使用障碍意味着她无法照顾她的孩子时，这就是19年前史密斯和他的妻子发现自己的处境。
当史密斯的女儿断断续续地和他们住在一起时，这带来了家里新婴儿的所有费用，比如衣服、婴儿床、第三口要喂的东西——有时是第四口。他孙女的父亲没有提供子女抚养费。当史密斯和他的妻子最终获得孙女奥利维亚的合法监护权时，史密斯作为一名建筑电工，为了参加法庭听证会和律师会议，已经错过了无数个小时的工作。
“你没有带薪病假……他们希望你每天都在那里。他们不关心你的个人生活。我的意思是，至少在我工作的公司，”史密斯说，他在俄亥俄州哥伦布市为那些与毒瘾作斗争的父母开办了一个每周一次的同伴支持小组。
史密斯的故事并非个例。全国各地的家庭成员都面临着新的经济负担，因为孩子、父母或其他亲戚都在与成瘾疾病作斗争，无论是失去工作，花光他们的积蓄，还是在六七十岁的时候再次成为父母。医疗费用、治疗费用、财产损失和无数其他不可预见的费用加起来可能高达数十万美元。
根据精算师协会的一项研究，从2015年到2018年，仅阿片类药物危机就给美国经济造成了6310亿美元的损失。由于过去五年来阿片类药物危机几乎没有得到缓解，这一数字几乎肯定会增加。在疫情爆发的头几年出现大幅飙升之后，2022年过量死亡人数有所增加，尽管增幅很小。
该研究还发现，这数十亿美元中只有三分之一由政府承担，其余部分由个人和私营部门承担。
在阿片类药物危机的中心俄亥俄州，该州商务部正在采取一种独特的方法，通过确保处理他们的钱的人了解这一点，来帮助受成瘾影响的家庭。
今年夏天，财政部针对财务顾问推出了“触手可及的康复”(Recovery Within Reach)项目的首批培训，教他们如何在客户的家庭中发现成瘾的迹象，并指导他们向政府和私人资源寻求帮助，以减轻沉重的经济负担。
在该部门的调查中，俄亥俄州45%的财务顾问表示，他们知道他们的客户或客户的家庭成员正在与毒瘾作斗争。
但根据俄亥俄州证券专员安德里亚·塞德特(Andrea Seidt)的说法，这个数字可能要高得多，因为每13个俄亥俄州人中就有一人患有药物使用障碍。成瘾的耻辱，尤其是与金钱有关的谈话，可能会让人们不愿透露自己的挣扎，即使是对他们信任的人。
塞德特说:“我们谈论得越多，每个行业都开始谈论它，我们就越能成功地消除这种耻辱，人们就会更放心地伸出手，得到他们需要的治疗。”
在这个项目中，财务顾问被教导要寻找某些迹象。这些问题包括客户账户中意外的大额提款、重要账单的迟付或未付、反复发生的事故或伤害、暴涨的保险费率或突然失去未成年家庭成员的监护权。
Recovery Within Reach在其网站上也有一个信息中心。那些寻求帮助的人可以将他们的保险状况和治疗需求输入到他们更容易负担得起或获得经济帮助的相关项目中。
卡尔·霍利斯特(Carl Hollister)自1994年以来一直担任总部位于辛辛那提的投资咨询公司L.M. Kohn的总裁，他在今年夏初参加了培训。今年9月，他从公司在全国各地的分支机构召集了一些员工来参加这个项目。
金融顾问不得不想出各种办法来应对各种金融危机，比如越来越多的网络安全漏洞或针对老年人的投资欺诈。霍利斯特说，他认为成瘾是美国需要在金融领域制定协议的下一个危机，他认为俄亥俄州是其他州应该采用的主要榜样。
俄亥俄州的项目还鼓励金融专业人士打破耻辱感，自己开始对话，确保保密，并以同理心接近客户。
阿卡迪亚金融合伙公司(Arcadia financial Partners)的财务顾问、所有者洛里?艾塞尔(Lori Eisel)了解这场斗争的双方。但在很长一段时间里，她一直隐瞒自己的儿子从高中一年级起就因药物使用障碍接受过至少六次治疗。
“这有点像医生试图治疗自己，”艾塞尔说。她指出，即使作为一名理财规划师，她在儿子的痛苦经历中也没有做出最好的理财决定。“你首先要以母亲的身份看待这件事，这是我孩子所需要的。”
他的第一轮治疗费用为1万美元，甚至部分由私人保险支付。第二轮是在另一个州的治疗机构进行的。旅行费用加起来——飞机票、旅馆住宿和伙食费。后来，一次强化门诊治疗又花了5000美元。当他18岁时，在另一家治疗机构的推荐下，她把他转到医疗补助计划，这帮助减轻了他的一些经济负担。
但治疗并不是唯一的成本。她儿子在酒后驾车时把车撞坏了。他必须接受与他的疾病有关的症状和伤害的特殊医疗护理。埃塞尔有时被迫旷工。
回想起来，Eisel最需要的是一个有同情心的人。但她也需要有人客观地看待资源和项目，这些资源和项目既能帮助她的儿子，又不会危及她或其他孩子的经济稳定。
“这是一个需要年复一年才能走完的过程，”艾泽尔说，而这个过程往往会变成一个循环，让成瘾的亲人得到帮助，而不是帮助他们。
和乔·史密斯一样，艾塞尔在俄亥俄州帮助经营一个为受毒瘾影响的家庭成员服务的组织，并试图向其他人提供她本可以使用的帮助。“有些人永远也不能退休，因为他们把所有的退休金都花在了治疗上，”她说。“事情不一定非得这样。”
几十年来，史密斯不得不为奥利维亚、她的母亲和他的另外三个同样患有药物使用障碍的女儿这样做，他在法庭、医疗保险和其他国家资源方面都很熟练。
但这种做法，就像他的很多情况一样，是有代价的:时间、金钱和压力。如果他必须自己寻找的资源对更多人、财务顾问或其他人来说是常识，史密斯认为这对那些因成瘾而负担经济负担的人来说是“最伟大的事情”。
在第一次收养奥利维亚19年后，史密斯终于在考虑明年退休，尽管这可能不是他想象的那样。他深爱的妻子去年12月去世了。他正在为仍然和他住在一起的孙女寻找独立住房。他设法藏了一些钱，但不得不动用他的积蓄来修理屋顶。
“19年来，我们的生活停滞不前，”史密斯说。“现在我妻子走了。我的生命不多了。我只想试着享受生活。”
＿＿
萨曼莎·亨德里克森(Samantha Hendrickson)是美联社/美国州议会新闻倡议组织的一名成员。“为美国报道”是一个非营利性的全国性服务项目，它将记者安排在当地新闻编辑室报道未被报道的问题。
