澳大利亚布里斯班(CNN)——新西兰最严重的自然灾害之一的幸存者描述了2019年在怀特岛(Whakaari)火山爆发期间被燃烧的沙子、灰烬和岩石袭击的灼痛，那次火山爆发造成22人死亡。
本周，新西兰健康和安全监管机构WorkSafe在刑事审判中听取了他们的证据，被告包括拥有该岛的三兄弟，该岛曾是新西兰北岛48公里(30英里)外的热门旅游目的地。
爆炸发生时，岛上有47人，包括度蜜月的人和家属，他们不是死亡就是严重烧伤。Whakaari是该岛的传统毛利人名称。
来自澳大利亚的游客安妮·卢(Annie Lu)周四在法庭上通过视频链接说，她和母亲在一本小册子上读到这个消息后，就预订了去该岛旅游的行程。她说，直到他们站在岛上，才被告知这座火山是“二级火山”。
“没有提到有什么危险，”她说。
根据新西兰的六级火山警报系统，二级意味着“中度至高度的火山动荡”，有爆发的可能。
卢说，游客们都戴上了头盔和防毒面具，但除了封闭的鞋子和衣服外，他们没有被要求穿或带任何特别的东西。
“我们得到的印象基本上是，这只是一个休闲的一天，”卢说。
但发生的事情是一场可怕的折磨，卢的身体烧伤了38%，需要多次皮肤移植，这使她身体唯一没有烧伤的部分留下了疤痕。
“它只是在燃烧。”
卢说，在火山喷发的那天，她的母亲注意到天空中有一片乌云，然后他们听到有人大喊，“大家快跑。”
法庭上重播的视频显示，巨大的火山灰使这群游客相形见绌，他们是在导游的护送下从船停靠的码头来到火山口的。
卢女士说，第一股风吹掉了她的头盔，当她潜入岩石后面寻找掩护时，她用防毒面具捂住了嘴。
接下来发生的事情给她带来了难以形容的痛苦。
“就像到处都是沙子和石头被扔向我。真的、真的很痛。”“它只是在燃烧。我以前从未有过这样的感觉。这就像有人把一些针加热到像铁一样热，然后把它们都塞给你。”
“想象一下，如果你打开烤箱，热量就会向你袭来。这有点像那个，但比那个糟糕1000倍。”
法庭听取了卢在灾难发生几个月后接受警方采访的录音，周四，她被要求提供更多关于火山喷发后果的细节。
她说，“没有明确的指示或计划，每个人都纯粹出于战斗或逃跑的本能，直接向码头跑去，”因为那是离开小岛的唯一途径。
陆说，她跳入水中是为了防止她的紧身裤融化到她的肉里。她补充说，船上的医疗服务“非常有限”，由于人们试图洗掉皮肤上的火山灰，水供应也很短缺。
陆告诉法庭，火山爆发改变了她的“身心”。
在灾难发生之前，她在时尚界工作。在那之后，她不得不休息一段时间来治疗，再也不能回去了。“我的整个职业生涯都发生了变化，因为，你知道，尽管听起来很难，但时尚行业的一切都是关于外表的，”她说。
寂静的乌云
早些时候，法院听取了美国游客马修·尤里和劳伦·尤里的证词，他们正在度蜜月，并预订了皇家加勒比游轮的岛屿之旅。
马修·尤里(Matthew Urey)说，在乘船前往该岛的过程中，海浪非常汹涌，许多乘客都晕船了。他说，游客被告知火山的活动水平已经升高，这意味着他们不能去岛上的一些地区。
“他们提到我们会带口罩，以保持舒适。我记得我们在船上的时候，他们就说了这些。”他说。“他们可能还提供了其他一些信息，但我不记得任何具体的信息。”
乌里说，在岛上，导游带领他们一行人来到火山口边缘，在那里呆了大约10分钟，然后慢慢走回来。
“我记得有人在喊，‘看’，我看了看，看到一大片乌云从火山里冒出来。就在那时，我们被告知要逃跑。”
劳伦·尤里(Lauren Urey)说，滚滚的黑云很安静，但当她和丈夫躲在一块岩石后面时，他们听到了火山爆发时的“巨响”，然后是尖叫声。“尖叫着求救，痛苦地尖叫，”她在证词中说。
马修·尤里(Matthew Urey)说，当他们被热浪包围时，他呼吸困难，检察官估计热浪达到了100摄氏度(华氏212度)，甚至更高。
“我不知道那是蒸汽还是热灰，但我们浑身都是，”他说。
当天空放晴时，幸存者艰难地穿过一层厚厚的火山灰，到达停靠在码头上的小型充气船。
“有些人没有像其他人那样受伤，所以有些人比其他人更容易上船。(有些人)跳上去，把其他人推到一边。”
从那天起，这对夫妇进行了多次手术和皮肤移植。
“我们想要两个孩子，但现在我被认为是高风险的，如果我决定要孩子，”劳伦·尤里说。她在法庭上说:“所以这对我和我丈夫以及我们的家庭的影响远远超过了我们的身体伤害。”
参与诉讼的六方当事人包括拥有该岛的三兄弟，安德鲁、彼得和詹姆斯·巴特尔及其公司Whakaari管理有限公司(WML)，以及新西兰ID旅游有限公司和陶朗加旅游服务有限公司。
工作安全检察官Kristy McDonald KC告诉法庭，游轮乘客“在开始旅游之前没有收到任何健康和安全信息”，WML没有履行对来岛游客的注意义务。
她说，到2019年，WML每年从该岛的旅游业中获得约100万新西兰元(64万美元)的利润，但在确保设施安全方面的投入还不够。
“WML有义务了解自己所做事情的风险。它从来没有费心去正确理解风险，”她说。
巴特尔夫妇和WML否认了这些指控。据CNN下属的新西兰广播电台报道，在另一场试图驳回指控的法庭听证会上，巴特尔兄弟的律师大卫·诺兹(David neuze)表示，巴特尔兄弟对旅游几乎没有控制权。
五个组织已经认罪，正在等待判决:火山空中狩猎，Aerius, Kahu和怀特岛旅游。
新西兰科学机构GNS承认了一项指控，即未能与直升机飞行员协商风险，并驳回了一项指控。
豪华包机运营商Inflite去年认罪，被罚款22.75万新西兰元(14.5万美元)，外加法庭费用。这些指控最高可处以150万新西兰元(合95万美元)的罚款。
审判预计将持续16周。
The-CNN-Wire?&?2023有线新闻网，Inc.，华纳兄弟发现公司。版权所有。
