主持人史蒂夫·英斯基普:
在刚刚过去的这个夏天，一位反对腐败的总统候选人不顾一切困难赢得了危地马拉的总统选举。
(录音片段)
贝尔纳多·阿雷瓦洛:(说西班牙语)。
英斯基普:他说，他代表人民谦卑地接受了这一胜利。Bernardo Arevalo致力于消除贫困和改善治理。现在这个国家的统治阶级想要阻止他成为总统。政府暂停了阿雷瓦洛的政党，总检察长指控该政党有不法行为。此后，他的支持者走上街头抗议，要求他在明年1月就职。NPR新闻的埃德·佩拉尔塔采访了这名被告，他为自己的选举胜利辩护。
阿雷瓦洛:所以我们没有任何计划。在某个时刻，我们向窗外望去，他们说，你看到了吗?他们在这里。然后我们出去了。对于副总统，我们说，我们需要下去。然后安保人员过来说，不可能。你不能这样下去。
埃德·佩拉尔塔报道:那是8月21日。贝尔纳多·阿雷瓦洛刚刚赢得总统选举，考虑到他不太可能成为候选人，领导着一个由一群年轻人支持的理想主义政党，这是一个令人震惊的进展，他以21个百分点的领先优势获胜。现在，成千上万的人在他的酒店外庆祝。
阿雷瓦洛:但是我们说过，我们不能就这样离开他们。我是说，我们在玻璃后面挥手。这不是我们所需要的。所以我们完全没有计划，没有剧本，只是为了说声谢谢。
佩拉尔塔:那天我在街上，那是一种欣快的感觉。
这在危地马拉是一场盛大的庆祝活动，因为这本来是不应该发生的。人们在高呼，是的，我们做到了。是的，可以做到。现在候任总统和副总统在阳台上，他们在挥手。你可以听到人群的声音。
你感受到了那一刻的压力吗?
ARevalO:当然。人们从不走上街头庆祝政治上的胜利。这不在他们的心里。但在这里，他们正在这么做。所以我们理解了这意味着希望和期望的重要性，我们想摆脱它。你给我们带来了希望。现在的挑战是如何实现它。所以，是的，是有重量的。
佩拉尔塔:但几乎在那一刻之后，就有人试图阻止阿雷维洛就职。法院下令取消他的政党资格。当局突袭了他的政党办公室。甚至在选举结果确定之后，总检察长办公室还对选举委员会进行了彻底搜查，却没有说明他们在调查什么。阿雷瓦洛称这是一场慢动作政变，一种颠覆民主的现代方式。
阿雷瓦洛:过去的政变是在两天内发生的事件，拥有很多权力，然后你使用其他安全部队的军队来改变政府，在刺刀的枪口下驱逐人民。好吗?就是这样。
佩拉尔塔:(听不清)一月份危地马拉。你不相信他吗?
阿雷瓦洛:我已经问过他，美洲国家组织也问过他，国际社会也要求他明确表态，反对政治迫害。他没有这样做。那就问他吧。
佩拉尔塔:对贝尔纳多·阿雷瓦洛来说，危地马拉发生的事情是更大事件的一部分。中美洲出现了严重的民主倒退。在尼加拉瓜，一些机构已被增选，使总统丹尼尔·奥尔特加(Daniel Ortega)断断续续掌权近30年。在萨尔瓦多，法院被用来重新解释宪法，允许纳伊布·布克勒总统寻求连任。在危地马拉，法官、记者和人权活动人士被日益独裁的政府流放。
阿雷瓦洛:我认为在这个时间点上，不仅在拉丁美洲，不仅在中美洲，而且在全世界，民主正处于一个困难的时刻。我们面临威胁，有些是旧的，有些是新的，正在出现，你知道，质疑社会中民主共存的基本原则。我们需要建立能够满足人民需求的民主制度，因为民主在许多地方受到质疑的原因之一是，它已经停止提供社会发展，停止提供每个人都需要的社会正义，以使我们的生活有尊严和安全。所以我认为我们需要夺回民主。这也是我们希望在我们的政府中做到的。
佩拉尔塔:他是否得到这个机会将在新的一年里决定。阿雷瓦洛定于1月14日就任总统。
NPR新闻，埃德·佩拉尔塔华盛顿报道。
(音乐片段)文字记录由NPR提供，版权归NPR所有。
NPR的文本是由NPR承包商在紧急截止日期前制作的。本文可能不是最终形式，将来可能会更新或修订。准确性和可用性可能有所不同。NPR节目的权威记录是音频记录。
