美联社
布达佩斯，匈牙利(美联社)——在匈牙利首都的一家舒适的木制犹太书店里，Eva Redai小心地爬上梯子，整理书架上的书籍。在这些书中，有一些是用塑料包装的，其中包含LGBTQ+内容，该国右翼政府认为这些内容不适合18岁以下未成年人阅读。
这位76岁的老人在布达佩斯市中心经营Láng tsamuka书店已经将近35年了，就在匈牙利从国家社会主义向民主过渡之前。但直到现在，她都不需要把自己销售的书分开，以免违反政府的禁令。
“我认为这是一种歧视。这项法律是一种难以理解的暴力行为，”热代说。“作为在这一行干了这么久的人，就连我也无法决定哪些书应该被禁。”
近年来，民粹主义总理维克托·欧尔班(Viktor Orban)领导的匈牙利政府对LGBTQ+问题采取了强硬立场，通过了一些立法，人权组织和欧洲政界人士谴责这些立法是对性少数群体的压制。
2021年通过的一项“儿童保护法”禁止在电视、电影、广告和文学等面向未成年人的内容中“描绘或宣传”同性恋。它还禁止在学校教育计划中提及LGBTQ+问题，并禁止公开描述“性别偏离出生性别”。
匈牙利政府坚持认为，这项法律是保护儿童所必需的，它是一项更广泛的法规的一部分，该法规还增加了对恋童癖的刑事处罚，并创建了一个可搜索的性犯罪者数据库。但欧尔班的批评者认为，这是在试图给女同性恋、男同性恋、双性恋和变性人蒙上污名，并将同性恋与恋童癖混为一谈。
本月早些时候，匈牙利一家政府机构以违反这项有争议的法律为由，对匈牙利第二大连锁书店处以巨额罚款。Líra K?nyv被要求支付1200万福林(约3.5万美元)，原因是该网站将一本受欢迎的LGBTQ+漫画小说放在青年文学区，而且没有将其放在密闭的包装中。
这是政府在一个月内开出的第二张罚单，迫使书商们急于确定，出售某些没有封闭包装的图书是否会对自己的书店造成经济处罚。除了禁止针对未成年人的LGBTQ+内容外，该法律还禁止向18岁以下的观众描述“为性而性”——这一规定可能适用于无数文学作品。
作家、Líra K?nyv的创意总监克里斯蒂安·尼亚里(Krisztian Nyary)说，法律的措辞有很多含糊不清的地方，这给书商带来了负担，他们要决定自己提供的数千种图书中，哪些可能包含被禁止的内容。
“实际的问题是，卖家应该决定法律适用于什么，不适用什么，”Nyary说，并补充说圣经也描绘了同性恋。“在有四五千种图书的小书店，或有六万到七万种图书的大书店，一个书商不知道书里有什么细节。”
Nyary说Líra K?nyv计划在法庭上对罚款提出质疑，并且不打算开始将书籍放在封闭的包装中。他说，这样做的要求是“反文化的”，也可能带来不利的财务影响。
“包装好的书的销量只有未包装时的十分之一。这就像把一幅画放在黑暗的地下室里:每个人都知道它在那里，但你不能看它，”他说。
规模小得多的Láng tsamuka书店选择遵守法律。周三，一名员工用家用玻璃纸包装了一些描述同性恋的书籍，然后把它们推到拥挤的货架上。店主Eva Redai在书店前的窗户上贴了一个牌子，上面写着:“在这家书店，我们也卖‘非传统内容’的书。”
“这完全违背了我自己的原则和想法，”热代说。“但很明显，我是一个守法的人，我也不想为我不存在的罪行支付数百万福林的罚款。所以，我们也在努力遵守他们最近强加给我们的法律。”
布达佩斯的小说家马克·梅泽伊(Mark Mezei)出版了一本包含女同性恋关系的书，这使他的作品受到了限制。但他认为，匈牙利的立法“不利于民主”，不会对作者产生寒蝉效应。
“想写的人就会去写……立法者怎么想并不重要。”“我们生活在这样一个可能发生这种事情的时代，这并不取决于我。但作为一名作家，这对我一点影响都没有。”
其他人也在抵制这项立法。本周，一群大学活动人士在布达佩斯一家最大的书店前免费分发了100多本他们所谓的“禁书”——那些需要密封包装的书。
22岁的活动人士文斯·萨约西(Vince Sajosi)周三表示，匈牙利的法律降低了重要作品的可及性，“限制了社会发展的进程”。
他说:“我们希望这些书出现在匈牙利的文学公共生活和日常对话中，这就是为什么我们想把它们免费送给人们的原因。”
书店老板雷代(Redai)说，在今天的匈牙利，非异性恋者“被污名化和排斥，他们不被视为平等的社会成员，我觉得这太离谱了。”
她说:“不幸的是，这助长了一种观念，这种观念在20世纪已经发生过，人们因为外表、肤色、宗教或其他信仰而受到评判和迫害，很多很多人成了这种观念的受害者。”“很简单，这可能是我们许多人试图忘记的可怕事情的开始。”
