奥地利索尔登:在一个破纪录的赛季结束后，在周六新赛季的首场世界杯比赛中获得第六名，这让米凯拉·施弗林很不高兴。
但这也没有让她难过。
“去年赛季的第一场(大回转)比赛是在基灵顿，我排在第13位。今年，我得了第六名。星期六，在奥地利阳光普照的冰川上举行的春季运动会结束后，Shiffrin对美联社说:“这比去年开始时有所改善。”
Shiffrin以0.75秒的优势领先，在开场后排名第五，最终落后瑞士冠军Lara Gut-Behrami 1.40秒。
“当然，我不会说那是我想去的地方。这只是一步一步的，直到第一场比赛你才知道自己站在哪里，”这位两届奥运会冠军美国人说。“我认为我们有一个可以改进的方向。所以，我们将着手解决这个问题。”
Shiffrin在上个赛季赢得了14场比赛，包括最后5场大回转，以21场的成绩创造了女子职业生涯最多的GS冠军纪录。
她的一系列胜利使她的总冠军总数增加到88场，超过了瑞典传奇人物因格马尔·斯坦马克(Ingemar Stenmark)，成为世界杯历史上获得冠军最多的男女滑雪运动员。
最后，她以989分的巨大优势击败古特-贝赫拉米，赢得了她的第五个总冠军。
周六，Shiffrin没能回到她七个月前离开的前一季。
在首回合比赛中，她的起跑时间排名第二，并避免了两次比赛中的重大失误，但仍无法跟上古特-贝赫拉米、意大利选手费代丽卡·布里格内和斯洛伐克选手佩特拉·伏尔霍娃的速度，这三位前总冠军组成了前三名。
“当然，今天的顶尖女性看起来已经准备好参加比赛了，”Shiffrin说。“我觉得我的滑雪技术很好，但我今天在整场比赛中都没有发挥出最好的水平。”
希夫林说，她和她的团队——从休赛期开始，由总教练卡琳·哈乔(Karin Harjo)带领——将研究录像，并分析在下一场比赛前哪里可以提速。下一场比赛是她11月25日在佛蒙特州基灵顿举行的“主场”比赛。
“我想要更频繁地获得好转弯，更有动力，在心态上多一点比赛模式，我认为这是我需要做的最大调整，”希夫林说。
“这是一个循序渐进的过程，在我的职业生涯中，我比五年前更能接受这一点。”
虽然上个赛季她创造的一系列纪录将让人记住，但希夫林回忆起她最初是如何在GS中挣扎的，她最终赢得了10项赛事中的7项。
“上个赛季，我不想开始这场比赛，”她谈到2022年11月在基灵顿举行的第一场GS比赛时说，一个月前，传统的奥地利赛季揭幕战被取消了。
“上赛季我完全没有做好准备。那时候我的滑雪技术遇到了一些困难。我花了很长时间，直到12月底的Semmering才准备好。“但接下来的赛季显然是相当强劲和稳定的。”
周六，美国队友保拉·莫尔赞(Paula Moltzan)在最后冲刺中以1.33秒的成绩获得了第二快的成绩，莫尔赞从第28名上升到第11名。
这让希夫林享受了一场她从未接近获胜的比赛。
“我今天不难受。今天天气很好，比赛也很精彩。”“当我获胜时，很明显，这是出于不同的原因而令人兴奋，但今天观看顶级女子滑雪真是太棒了。”
＿＿＿
埃里克·威廉森推特:https://twittertgd/eWilmedia
＿＿＿
AP滑雪:https://apnewstgd/hub/skiing
