洛杉矶(CNN)——通常在每个月的第一个星期五，美国劳工统计局发布其就业情况总结，或月度就业报告，正式名称为“非农就业报告”。这是一个经济快照，提供了有关就业岗位的减少和增加以及美国劳动力市场整体健康状况的关键信息。它还可能导致股市波动，影响货币和财政政策的决定。
许多农场工人是季节性的
但为什么这份关键的就业报告只统计了“非农业”工人?
最直接的答案是，准确计算农民数量既困难又昂贵。
美国劳工统计局网站表示，美国政府依靠失业保险办公室的行政记录来确定月度就业报告的工资数据。这意味着未被政府失业保险体系覆盖的工人将不被计算在内。失业保险体系为失业工人提供福利。
美国劳工统计局(Bureau of Labor Statistics)前局长埃里卡·格罗申(Erica Groshen)表示，农场工作具有很强的季节性，通常是家族式的或非正式的工作，这意味着该行业的许多员工传统上不享受失业保险福利。
因此，对劳工统计局来说，获得准确的统计数据将是一项艰巨的任务，Groshen说。
“进行季节性调整将非常具有挑战性，而且样本量将非常小，因为它在整体就业中所占的比例并不大，”她说。“所以，它会非常昂贵，而且质量可能不会很好。”
谁在数农民?
然而，尽管被称为“非农业”，但越来越多的农场工人确实被纳入了劳工统计局的就业报告。
Groshen说，随着农业行业的整合和小型家庭农场为越来越关注自动化的企业农业巨头让路，越来越多的工人有资格获得失业保险。
她说:“那些在这些大型农业公司工作的人，比如那些维护机器、编程或预测的人，这些人都被计算在内。”
不过，躲过劳工统计局报告的农业工人并非完全下落不明。
从历史上看，统计农场工人的工作是由美国农业部负责的，因为它与全国各地的农场关系密切。美国农业部每年在5月和11月进行两次农业劳动力调查，调查对象包括田间工人、牲畜工人、主管和其他在农场工作的人。美国农业部5月份发布的最新调查发现，在4月9日至15日的一周内，美国农场和牧场直接雇佣了65.1万名工人。
Groshen说，“非农就业人数”的描述是几十年前采用的，当时农民在美国经济中所占的比例更大。但农民并不是唯一被就业报告排除在外的工人:民选官员、家政工人、一些神职人员和许多其他非传统职业的人也被排除在官方就业报告数据之外。
The-CNN-Wire?&?2023有线新闻网，Inc.，华纳兄弟发现公司。版权所有。
