经过几个月的抗议和大范围的罢工，交通陷入停顿，巴黎街头的垃圾堆积如山，对法国养老金制度的非常不受欢迎的改革已经签署成为法律。
法国宪法委员会(Constitutional Council)今年4月批准了改革中最具争议的部分——将退休年龄从62岁提高到64岁。法国宪法委员会的职能与美国最高法院类似。
尽管有这一决定，法国一些强大的工会表示，他们将继续斗争。周一计划举行更多抗议活动，现在的问题是，这种愤怒是会困扰马克龙执政的剩余时间，还是会从街头消失。
以下是你需要知道的。
为什么这对法国人来说是件大事?
政治学家多米尼克Mo?si说，对法国人来说，“这从来不是退休年龄的问题，而是工作和生活的平衡问题。”
养老金改革在法国一直是个棘手的问题。1995年，持续数周的大规模抗议迫使当时的政府放弃了改革公共部门养老金的计划。2010年，数百万人走上街头，反对将退休年龄提高两年，至62岁。2014年，进一步的改革遭遇了广泛的示威游行。
巴黎政治大学的Pascal Perrineau说:“每次都有来自公众舆论的反对，然后这个项目就会一点点通过，基本上，公众舆论就会接受它。”
对许多法国人来说，养老金制度和更普遍的社会支持制度一样，被视为国家责任和与公民关系的基石。
二战后的社会制度将国家资助的养老金和医疗保健的权利纳入其中，这些权利一直被小心翼翼地保护着，在这个国家，国家长期以来一直在确保一定的生活水平方面发挥着积极的作用。
马克龙绕过议会投票推动这些改革的方式，与改革内容一样加剧了紧张局势，将愤怒集中在总统本人身上。
“我认为，在第五共和国的历史上，我们从未见过如此多的愤怒和对总统的仇恨。我记得1968年5月，当我还是一名年轻学生的时候，我在巴黎街头，人们反对戴高乐将军，但从来没有那种个人仇恨。”Mo?si说道。
为什么马克龙在这个不受欢迎的问题上如此坚定?
马克龙首先是一位有商业头脑的总统。让法国对商业更友好，让政府更有效率是他的核心使命。
这位年轻的总统进行了社会改革，特别是养老金制度，这是他2022年连任的旗舰政策。
对于马克龙的内阁来说，问题是钱。政府表示，目前的制度——依靠劳动人口为年龄越来越大的退休人员买单——已不再适用。
劳工部长Olivier Dussopt表示，如果不立即采取行动，到2027年，养老金赤字每年将超过130亿美元。杜索普在接受CNN下属机构BFMTV采访时提到了改革的反对者:“他们是否认为，如果我们暂停改革，我们就会暂停赤字?”
值得注意的是，较高的领取养老金年龄仍将使法国低于欧洲和许多其他发达经济体的标准。
法国的国家养老金也比其他国家慷慨。根据经济合作与发展组织(OECD)的数据，2018年，该国的国家养老金支出占GDP的近14%，高于大多数其他国家。
接下来会发生什么?
宪法委员会的决定意味着改革将继续进行。
从9月份开始，第一批退休人员将不得不再等三个月才能拿到国家养老金。随着退休年龄的不断增加，到2030年，退休年龄将达到64岁。
抗议者没有屈服。一名官员在做出决定后立即告诉记者，他们将“战斗到放弃这项改革为止”。法国最大的工会之一法国总工会呼吁在5月1日举行“历史性”抗议活动，这是工会领导游行的传统日子。
民调机构IFOP与Fiducial/Sud Radio合作的数据显示，1月至4月中旬，尽管有零星的暴力事件，但对抗议活动的支持增长了约11%。
相比之下，在反对油价上涨的“黄背心”抗议期间，暴力事件逐渐削弱了公众的支持。这些养老金抗议活动继续受到如此广泛的欢迎，这对马克龙的未来计划来说是一个不祥之兆。
当马克龙迫使该法案未经投票通过法国下议院时，养老金抗议活动的规模和暴力程度飙升。从那以后，一小撮坚定的人继续抗议，还有一小部分人参与暴力活动。就目前而言，随着法律的通过，大规模街头抗议的势头可能已经转移，即使冲突仍在继续。
导演了一部关于黄背心抗议的纪录片的电影制作人大卫·杜弗雷纳告诉CNN，但对于大多数没有选择马克龙作为第一选择的选民来说，5月1日的游行将成为这种愤怒的晴雨表。
“街头民主又回来了，”他说。
这对马克龙来说意味着什么?
马克龙在2022年再次当选，现在距离他的第二个任期还不远，他还有四年的时间担任法国领导人。鉴于法国总统的任期是固定的，他的职位是安全的。
改革通过后，他的政府制定了一系列政策，承诺为包括护士和教师工资在内的公共服务提供额外资金，采取更严厉的移民措施和更多的环保行动，以争取公众的支持。但这匹马可能已经为马克龙争取公众的努力而逃跑了。
展望2027年的下一届总统选举，马克龙在法国街头激起的愤怒对他的政党的机会来说并不是好兆头。
虽然工会领导了这些抗议活动，但反对派政客、政治盟友，甚至他所在政党的一些人都出来支持示威者。
在2024年重新举行的总统大选中，极右翼的马琳·勒庞(Marine Le Pen)将与马克龙所在政党的一名候选人展开竞争，这种民众的愤怒可能足以让那些支持马克龙只是为了阻碍极右翼的选民停下来。
“他没有推销自己的逻辑和理性，”Mo?si将马克龙比作巴拉克·奥巴马，后者的第二任期让位于唐纳德·特朗普总统。
佩里诺警告说，虽然马克龙的改革运动仍在继续，但养老金争议最终可能迫使他进行更多谈判，尽管他指出法国总统并不以妥协而闻名。
佩里诺说，他“有点专横，有点不耐烦”的倾向会使政治谈判更加困难。
他补充说，这“可能是马克龙主义的极限”。
The-CNN-Wire?&?2023有线新闻网，Inc.，华纳兄弟发现公司。版权所有。
