当前位置: 首页 > 

国美电器有限公司意大利司法部长访问了两名囚犯死亡的监狱,维权人士警告称这是夏季自杀事件

|

Italian Justice Minister Carlo Nordio arrives at the Lorusso e Cutugno jailhouse in Turin, Saturday, Aug. 12, 2023. Italy’s justice minister visited a Turin prison on Saturday wher<em></em><i></i>e two women died within hours of each other, and called for alternative forms of detention and the co<em></em>nversion of military barracks for prison use to help relieve Italy’s overcrowded jails. Justice Minister Carlo Nordio told reporters his wasn’t an inspection or investigation into the Lorusso and Cutugno prison, but rather a demo<em></em>nstration of solidarity with the facility following the deaths Friday. (Andrea Alfano/LaPresse via AP)

罗马(美联社)——意大利司法部长周六访问了都灵一所监狱,两名女子在几小时内相继死亡,囚犯维权人士警告称,意大利过度拥挤的拘留所夏季会出现大量自杀事件。

司法部长诺迪奥(Carlo Nordio)对记者说,他的访问不是对洛鲁索和库图尼奥监狱进行检查或调查,而是在上周五发生死亡事件后对监狱表示声援。他呼吁采取其他形式的拘留,并将军营改为监狱,以帮助缓解过度拥挤的情况。

据新闻报道和倡导改善监狱条件的安提戈涅协会(Antigone Association)称,一名意大利女子在监狱的牢房里自杀,而一名尼日利亚女子在7月22日抵达监狱后拒绝饮食,几小时后在精神健康病房死亡。

甚至在他们死亡之前,安提戈涅今年到目前为止已经有42起监狱自杀事件,而2022年有85起。该组织回忆说,夏季往往会加剧监狱的紧张局势和绝望情绪:过时设施的高温加剧了长期过度拥挤,而人员减少则减少了为囚犯提供的少数教育和其他服务。

安提戈涅的国家协调员苏珊娜·玛丽埃蒂周六在《每日电讯报》上写道:“在夏天,生活停止了。”“他们独自面对绝望。”

诺迪奥承认过度拥挤是一个问题,但他表示,考虑到所需的成本、时间和官僚作风,建造新的监狱设施根本不是一个选择。他说,司法系统应该发展拘留之外的其他选择,他建议将闲置的兵营改造为监狱,以帮助减少监狱人口。

他说,这些替代方案是必要的,因为囚犯人数与意大利监狱容量之间存在“数学上的不相容”。安提戈涅估计,意大利的囚犯比监狱床位多1万人,或者说监狱系统的平均运行率是其容量的121%。

“不幸的是,监狱自杀是一个痛苦的负担,所有国家都必须应对,而且往往是不可预见的,”诺迪奥在上午访问该设施后发表评论说。在那里,他会见了工作人员和囚犯维权人士,并得到了囚犯们高呼“自由”或“自由”的口号。

意大利新闻报道援引意大利全国囚犯权益倡导者布鲁诺·梅拉诺(Bruno Mellano)的话说,监狱里没有人告诉他的办公室,这名尼日利亚囚犯已经两周多没吃东西了。她的律师威尔默·珀加周六告诉《晚邮报》,她并不是在绝食抗议,只是简单地放弃了活着的希望。

TAG: