盖尔·柯林斯:嘿，Bret，如果我问你对2024年的预测，你会不高兴吗?
Bret Stephens: Gail，如果你问我对2112年的预测会更好。这样，几乎没有人会记得我错得有多离谱，我也不会在他们身边提醒我。但我对2024年的预测是:特朗普再次当选总统，我们在多伦多成为邻居。
现在轮到你了。
盖尔:好吧，唐纳德·特朗普将在竞选总统的同时接受一系列惊人罪行的审判。与此同时，每次乔·拜登咳嗽，我们都会吓得发抖。但最终，我预测这个国家将齐心协力选出更好的人，即使他开始看起来像一个81岁的老人。
布雷特:根据盖洛普民调，拜登的支持率为37%，而在《华尔街日报》的最新民调中，特朗普领先拜登4个百分点，如果算上小罗伯特·肯尼迪和康奈尔·韦斯特等第三方和独立候选人，则领先他6个百分点。这开始酝酿一场划时代的灾难，不仅对这个国家，对西方文明也是如此。然而，民主党人正在高速驶向一堵石墙，因为他们不想告诉爷爷，他不应该再被允许开车了，甚至不想建议他用一个更……更有信心的人来取代副总统。
盖尔:这是一个新年前的预测:在全国各地的商店里，孩子们——和他们的父母——将排队坐在圣诞老人的腿上，求他给他们带来一个不同的总统竞选。
布雷特:尼基·海利对阵格雷琴·惠特默——那会有多有趣?但我们就是这样。把苦艾酒递给我。
换一个话题:你看大学校长的证词了吗?
Gail:是的，哈佛大学的Claudine Gay在被问及呼吁对犹太人进行种族灭绝是否违反了哈佛大学反对欺凌和骚扰的规定时，她的回答“这要视情况而定”，这可能会让她的余生受到困扰。
布雷特:除了宾夕法尼亚大学现任前校长伊丽莎白·马吉尔(Elizabeth Magill)和麻省理工学院(mit)校长莎莉·科恩布鲁斯(Sally Kornbluth)之外，想象一下，如果任何一所大学的校长说，“这取决于背景”，比如呼吁对黑人或亚洲人进行种族灭绝是否被允许，人们会有什么反应。看到民主党人和共和党人都因为如此愚蠢的答案而指责他们，这令人振奋，尽管我很难与埃莉斯·斯特凡尼克(Elise Stefanik)这样的选举否定论者站在同一战线。
盖尔:在高等教育的世界里，言论自由是一种基本的美德，领导者要学会如何通过那些可能迫使他们要求任何听起来像审查制度的问题。
麦吉尔的回答听起来像是在狡猾地躲闪，但我很遗憾她被迫辞职。
Bret:我原则上是反对取消文化的，所以我希望已经为自己的言论道歉的Gay和还没有道歉的Kornbluth，至少就目前所知，不要跟着Magill走。需要有忏悔和学习的空间。
我也是言论自由的狂热信徒，包括在没有法律义务遵守宪法第一修正案的私立大学。问题是，像哈佛这样的大学在针对少数群体发表令人发指的言论时，经常执行禁止仇恨言论的规定，但在针对犹太人的令人发指的言论时，他们却援引言论自由。这种双重标准是反犹太主义蔓延到太多校园的根源。如果大学真的认真对待言论自由，他们就会更加努力地去戳穿许多大学校园已经形成的左翼泡沫。
上周的另一个重大国家新闻是亨特·拜登因逃税指控被起诉。你的想法呢?
盖尔:嗯，我们以前也走过这条路。亨特在税收问题上确实遇到了很多麻烦，但我不相信选民会拿他的问题来反对他父亲。
Bret:走着瞧吧。
盖尔:乔·拜登在他早期的政治生涯中，在一场可怕的车祸中失去了妻子和女儿。后来，他失去了一个心爱的儿子——拜登家族下一代政界的明星——患癌症。
亨特是那个总是惹麻烦的孩子。很多家庭都有一个，上帝知道他给他父亲带来了很多悲伤。这个国家应该从这一切中得到的信息是，我们的总统是一位能够为了共同利益而忍受难以置信的个人痛苦的领导人。
Bret:我想我们都意识到总统经历了很多痛苦，而有一个长期吸毒的儿子也是痛苦的一部分。我同情他。
但乔的政治问题是，亨特的故事越来越糟——部分内容表明，他试图掩盖全部真相。大选前，乔声称亨特的失物招领笔记本电脑是俄罗斯造谣活动的一部分。假的。他说他对儿子的商业交易一无所知，也从未参与其中。假的。拜登政府的司法部长梅里克·加兰(Merrick Garland)任命的特别检察官戴维·韦斯(David Weiss)打算与亨特私下达成认罪协议。法官驳回了这一请求，现在亨特被指控逃税，最终可能会被判长期监禁。
盖尔:最后一次是作为乔儿子的惩罚。一个正常的被告会毫不费力地让这笔交易获得批准。一个普通的律师辩护律师。
Bret:他被指控逃税100多万美元，把钱花在毒品和交友上。在乔担任副总统期间，乌克兰能源公司Burisma向亨特支付了一大笔钱，让他担任董事会成员，特别负责帮助清理乌克兰的腐败问题。奥巴马离任后，Burisma将亨特的薪水削减了一半。
我想即使是拜登最好的朋友也不会相信Burisma雇佣亨特是因为他对后苏联加盟共和国能源问题的深入了解。但我们只能说，有权势的男人和女人的孩子因为他们的名字而找到工作并不罕见。
如果有严肃的报道说乔利用他的政治力量，比如说，为布瑞斯马公司争取到一份特殊的政府合同，那就是另一回事了。
布雷特:至少，所有这些将帮助特朗普抵消一些针对他的道德和法律指控，至少对一些摇摆不定的选民来说是这样，就像比尔·克林顿(Bill Clinton)的不当性行为记录抵消了特朗普在这方面的弱点一样。但如果还有其他事情要做，这将成为本已脆弱的总统更大的政治负担。
祈祷所有的鞋子都已经在地板上了。但我认为，共和党人把这一切与弹劾运动联系在一起，是在与麻烦调情。只是想提醒公众，特朗普是美国历史上唯一被弹劾两次的总统。
Bret:他们还记得吗?据说斯大林曾说过，一个人的死亡是悲剧，但一百万人的死亡只是统计数字。我为特朗普提出了一个推论:针对前总统的一项刑事起诉是一种耻辱，但91项指控是模糊的。
好吧，我要引用2024年的那句话。
Bret: Gail，我们把提到我们钦佩和支持的慈善机构作为12月的传统。你对我们的读者有什么建议吗?
盖尔:首先，我要向那些为帮助穷人、教育被忽视的人、保护环境和做许多其他伟大事情的项目提供持续支持的读者们表示敬意。
Bret:确实可以。
盖尔:我很高兴向你推荐加州埃尔卡洪市的La mission儿童基金会。它与饥饿作斗争，并致力于改善加州边境附近墨西哥贫困社区的教育。鉴于目前对边境政治的歇斯底里，这是一个特别好的时机来鼓励一些如此明智的事情。
该你了……
Bret:铁路到步道保护协会。自20世纪80年代以来，它一直致力于在全国范围内建立自行车和步行道，其中包括一条最终连接华盛顿的小径。从华盛顿特区到华盛顿州。保守主义者和自由主义者总是会有分歧，但我们应该能够就保护的重要性、城市和农村重建的重要性、以及创造每个人都能享受的伟大公共空间达成一致。
盖尔:我们又达成一致了。尽管分歧也总是很有趣。祝你节日快乐，Bret。
布雷特:盖尔，在节目结束之前，我想对我们的同事梅根·斯塔克的一篇关于约旦河西岸巴勒斯坦人生活的精彩报道和文笔说几句话。我认识梅根20多年了，当时我们都在耶路撒冷工作。虽然我们在这个问题上立场截然相反，但从政治角度来说，我对她所写的一切都充满了深刻的人性，我只有尊重。我们需要通过关注那些与我们意见相左的人(有时是激烈的)来保持我们理智上的谦逊。另一个选择就是深渊。
《纽约时报》致力于发表给编辑的各种信件。我们想听听你对这篇文章或我们的任何文章的看法。这里有一些建议。这是我们的电子邮件:letters@nytimestgd。
在Facebook、Instagram、TikTok、X和Threads上关注《纽约时报》的观点版块。
盖尔·柯林斯(Gail Collins)是《观点》专栏作家，曾任《纽约时报》编辑委员会成员，并在2001年至2007年期间担任《纽约时报》社论版编辑，是第一位女性。@GailCollins?Facebook
布雷特·斯蒂芬斯(Bret Stephens)是《纽约时报》的观点专栏作家，撰写有关外交政策、国内政治和文化问题的文章。脸谱网
5