今天是星期一。还有时间去看加州壮观的monarch蝴蝶。另外，一名涉嫌在洛杉矶杀害三名流浪汉的男子已被逮捕。
每年来到加州的帝王蝶，总而言之，令人着迷。
在这个州的上下，成千上万的蝴蝶成群结队地栖息在桉树里，就像巨大的抽搐的蜂巢。它们的翅膀在折叠时显得暗淡，这使得它们大多与树叶混在一起。
但我最近很幸运地看到，偶尔会有一只蝴蝶在头顶上飞舞，突然爆发出橙色和黑色的痉挛，露出它那小小的彩色玻璃窗般的翅膀，正是这些翅膀让这个物种如此受人喜爱。
帝王蝶是一道壮观的景象，它们的到来是加州长期以来的节日传统。
从10月开始，生活在落基山脉以西的帝王蝶种群开始抵达加利福尼亚繁殖并等待冬季结束，然后在早春返回内陆。每一段旅程都要花费数周的时间——比一只成年蝴蝶的寿命还要长——所以几代蝴蝶会在这条路上生老病死。(在落基山脉以东，帝王蝶种群每年秋天都会向南迁徙到墨西哥和佛罗里达。)
加州大约有400个地方是帝王蝶过冬的地方，从门多西诺县南部到墨西哥边境，但特别是在中央海岸。上个月，在该州最大的蝴蝶栖息地之一皮斯莫海滩(Pismo Beach)的一片桉树林里，我发现自己被这些神秘的生物迷住了。目前，那里有1万多只帝王蝶。
这可能看起来很多，但帝王蝶数量正在严重下降，去年被列为濒危物种。俄勒冈州波特兰市的非营利组织Xerces无脊椎动物保护协会(Xerces Society for inverte脊椎动物保护)的高级保护生物学家艾玛·佩尔顿(Emma Pelton)说，迁徙到加利福尼亚的西部帝王蝶曾经有数百万只，自20世纪80年代以来减少了95%。
她说，2018年冬天开始出现特别急剧的下降，当时约有3万只帝王蝶在加州过冬。两年后，全州范围内的数量仅为2000只，一些通常吸引最多帝王蝶的树林也没有了帝王蝶。
佩尔顿告诉我:“到2020年，物种数量跌至谷底。”他还说，这一时刻引发了许多“帝王蝶世界中关于物种是否会恢复的生存对话”。但在佩尔顿所说的“有点神奇”的转变中，它们的数量在2021年和2022年反弹至20万左右。
我们对帝王蝶还有很多不了解的地方，所以很难确定为什么近年来它们的数量波动如此之大，但温度和降水变化等环境因素可能起了作用。一般来说，专家认为栖息地的丧失(由于开发或其他原因砍伐森林)、农药的使用、干旱和气候变化都导致了该物种的长期减少。
那么2023年会怎么样呢?加州一年一度的帝王蝶数量来自每年在250个地点进行的两次调查，本季度的第一次调查刚刚在昨天结束。官方数据尚未公布，但初步估计表明，今年冬天加州帝王蝶的数量将略低于过去两个季节，佩尔顿说。她推测，去年冬天袭击该州的“大气河”风暴可能抑制了人口增长。
“今年，我们看到的数字表明，这是一个相对不错的年份，”佩尔顿告诉我。
如果你想帮助帝王蝶茁壮成长，你可以在你的花园里种植本地开花植物，包括马利筋，这是帝王蝶毛虫唯一吃的植物。确保你从苗圃购买的植物是不含农药的，如果可以的话，限制你自己的农药使用。
佩尔顿说，也许最重要的是，去看看蝴蝶。它们的数量在11月和12月达到顶峰。享受并欣赏它们。
他们是不可思议的。
加州有数百个越冬树林。以下是一些通常蝴蝶最多的地方:
圣克鲁斯的天然桥梁州立海滩
太平洋格罗夫的君主格罗夫保护区
皮斯莫海滩的帝王蝶林
戈莱塔蝴蝶园
拜访帝王蝶是我在加州的节日传统之一。你的呢?给我发邮件至CAToday@nytimestgd。请注明你的全名和你居住的城市。
据美联社报道，加州新的精神健康法庭自10月份在七个县开始运作以来，已经收到了100多份请愿书。
据CalMatters报道，加州州立大学校长的工资涨幅几乎是教职工工资涨幅的两倍，教职工计划本周举行罢工。该媒体称，米尔德里德García在担任该系统校长的第一年，将获得近100万美元的总薪酬，是州长加文·纽森(Gavin Newsom)的三倍多。
美联社报道，由于秋季相对干燥，加州水务机构将从州供水中获得10%的水，以开始新的一年。
官方称，当局已经逮捕了一名涉嫌上周在洛杉矶杀害三名无家可归者的嫌疑人，并将该嫌疑人与该地区的第四起谋杀案联系起来。
一位环保人士计划杀死圣卡塔利娜岛上所有的鹿，以保护岛上罕见的生物多样性，这一计划激怒了当地居民和动物爱好者。
不再是众议院议长的众议员凯文·麦卡锡正在考虑他在国会的未来。他说，他正在考虑是否要退休。
据《旧金山纪事报》报道，奥克兰联合学区正在抵制一群教师计划将学区推荐的课程换成亲巴勒斯坦的教学课程。
今天的小窍门来自州立公园部门发言人豪尔赫·莫雷诺。他推荐中部海岸圣胡安包蒂斯塔的弗里蒙特峰州立公园:
告诉我们你在加州最喜欢去的地方。将您的建议发邮件至CAtoday@nytimestgd。我们将在即将出版的通讯中分享更多内容。
哪些歌曲应该出现在加州的假日歌单上?我们希望能在新年前推出一部。
把你的建议发邮件到CAtoday@nytimestgd给我。请写上你的名字和你住的城市。
这本书一开始只是一个封面故事，但后来却大受欢迎，成为《阿尔塔日报》(Alta Journal)在加州和西海岸各大书店的最新权威指南。它上个月上架了。
新书《加州和西部最好的书店》(Best books in California and West)既是一本细致的旅行指南，也是一封写给独立书店的情书，这些书店帮助该地区的社区保持了繁荣。这本指南是按地理区域组织的——从洛杉矶大都会区一直到俄勒冈州和华盛顿州——包括每个地区最好的商店的名单，以及撰稿人的文章，这些商店对社区的影响是突出的，不管它们是众所周知的还是不为人知的。
《阿尔塔杂志》(Alta Journal)在2022年的一期特刊上成功推荐了85家独立书店，之后，这本旅游指南的想法应运而生。在那期杂志付印后，《纽约时报》向读者征集了可能错过的书店的提名，并收到了大量回复，后来被合并成网络版，一度收录了132家书店。
有了这本新的独立指南，图书爱好者可以在金州和其他地方进行一次文学之旅，发现莫哈韦沙漠的科幻书店或中央海岸的一间纪念图书馆等瑰宝。
如果你感兴趣，你可以在Alta的网站上了解更多关于指南的信息。
谢谢你的阅读。我明天再来。——Soumya
附:这是今天的迷你填字游戏。
Maia Coleman, Briana Scalia和Halina Bennet为《今日加州》撰稿。您可以通过CAtoday@nytimestgd与该团队联系。
在这里注册，以在您的收件箱中获取此时事通讯。
Soumya Karlamangla是《今日加州》通讯的主要作者，她在这里提供来自她家乡的每日见解和更新。更多关于Soumya Karlamangla的信息
