凯恩·丁格尔下周在埃默代尔发现了亚伦偷车生意的真相后,勃然大怒。
下周,亚伦将开着另一辆偷来的车来到车库,似乎在炫耀他的滑稽动作。麦克被他的做法逗乐了,他警告他要冷静,因为当凯恩最终发现他们之间的所有细节时,结局不会很好。
后来,该隐被亚伦的偷车生意弄得心烦意乱,这导致了两人之间明显的紧张关系。看到事情展开,麦克感到被夹在中间。
由于参孙迫切需要开车,想要一辆自己的车,亚伦非常乐意卖给他一辆。但后来,该隐惊慌失措地认为参孙偷了亚伦的车。
当萨蒙的父亲山姆要求他退还从亚伦那里购买的发动机,直到他获得正式驾驶执照时,萨蒙感到很沮丧。凯恩也很快意识到亚伦在玩游戏,所以他决定把车卖掉。
亚伦继续走得更远,按下了该隐的按钮,不久之后,他最终偷走了该隐的私家车,家人害怕该隐的反应。不久之后,当一名警察发现亚伦没有车牌时,他被带去询问最近一连串的汽车盗窃案。
亚伦的处境看起来很糟糕。本周晚些时候,随着亚伦对该隐的进一步不敬,他们很快在车库里发生了一场残酷的战斗,该隐把亚伦打倒在地,不确定是否要结束这场战斗。
上周,亚伦和麦克把他们的偷车计划推向了一个危险的新高度,他们偷了凯恩在他的车库里正在修理的一辆豪车。凯恩和金·泰特不知道该怎么办,他们发现金的客户的车突然不见了,只好手忙脚地解释自己的原因。
当时,在无意中听到亚伦可能与此事有关后,该隐要求他归还车辆。然后,他面对他,说了一些严厉的话。
他说:“你失控了。你不能从家里偷东西……你需要长大,不要因为生活不公平就像个被宠坏的孩子。”