在过去的两周里，布宜诺斯艾利斯一家时尚酒吧的老板发现牛肉的价格飙升了73%，而他放在沙拉里的西葫芦价格上涨了140%。一名优步司机为她的油箱多付了60%的钱。一位父亲说，他花在孩子尿布上的钱是上个月的两倍。
在阿根廷这个通货膨胀加剧的代名词，人们已经习惯了为几乎所有东西支付更高的价格。但在新总统的领导下，生活很快变得更加痛苦。
当哈维尔·米莱(Javier Milei)在11月19日当选总统时，这个国家已经在遭受世界第三高的通货膨胀，物价比一年前上涨了160%。
但自从去年12月10日米莱上任并迅速让阿根廷货币贬值以来，阿根廷物价以令人眼花缭乱的速度飙升，以至于这个拥有4600万人口的南美国家的许多人开始重新计算，他们的企业或家庭如何才能在阿根廷已经经历的严重得多的经济危机中生存下来。
“自从米莱获胜以来，我们一直很担心，”36岁的费尔南多González加利(Fernando Galli)说，他是布宜诺斯艾利斯的一名高中哲学教师。
加利一直试图在不让两个女儿(一个6岁，一个18个月)的生活变得更糟的情况下削减开支，包括换用更便宜的尿布品牌，在阿根廷比索进一步贬值之前赶紧花光。“我一拿到工资，就去买我能买的东西，”他说。
37岁的纳韦尔·卡巴霍(Nahuel Carbajo)是布宜诺斯艾利斯一家时尚酒吧纳兰霍酒吧(Naranjo Bar)的老板，他说，和大多数阿根廷人一样，他已经习惯了定期涨价，但过去一周的涨价幅度甚至远超他的习惯。
自从米莱获胜以来，卡巴霍供应的优质牛排价格飙升了73%，达到每公斤14580比索，约合18美元;一盒5公斤重的西葫芦从6500比索涨到了15600比索;牛油果的价格比本月初上涨了51%。
“工资或人们的收入不可能适应这种速度，”卡尔巴霍说。
米莱的发言人阿多尼(Manuel Adorni)说，加速通胀是最终修复阿根廷扭曲经济的必然结果。
他说:“我们留下了许多问题和未解决的问题，我们必须开始解决这些问题。”“我们将不可避免地经历数月的高通胀。”
米莱警告阿根廷人，他缩减政府规模和重建经济的计划一开始会带来伤害。“我更愿意告诉你们令人不安的真相，而不是令人舒服的谎言，”他在就职演说中说，并在上周补充说，他希望结束这个国家的“衰落模式”。
阿根廷经济多年来一直深陷危机，长期通货膨胀，贫困人口增加，货币贬值。经济动荡为米莱成为总统铺平了道路。作为一名政治局外人，他多年来一直以经济学家和电视评论员的身份抨击他所谓的腐败政客，这些政客破坏了经济，往往是为了个人利益。
在竞选期间，他发誓要对公共支出和规章制度进行链锯，甚至在集会上挥舞着链锯。
在Milei先生获胜后，由于人们对他的新政策的期待，价格开始加速上涨。
前左翼政府曾使用复杂的货币管制、消费者补贴和其他措施来抬高比索的官方价值，并人为压低包括天然气、交通和电力在内的几个关键价格。
米莱发誓要撤销这一切，而且他几乎没有浪费时间。
上任两天后，米莱开始削减政府开支，包括消费者补贴。他还将比索贬值了54%，使政府的汇率更接近比索的市场估值。
经济学家表示，这些措施对于解决阿根廷的长期金融问题是必要的。但它们也带来了短期的痛苦，即更快的通货膨胀。一些分析人士质疑对最贫穷的阿根廷人缺乏足够的安全网。
根据政府数据，11月份的房价比10月份上涨了13%。分析人士预测，本月价格将再上涨25%到30%。据经济咨询公司Ecolatina的首席经济学家圣地亚哥·马努基安(Santiago Manoukian)说，从现在起到明年2月，一些经济学家预计房价将上涨80%。
这一预测的部分原因是汽油价格飙升，从12月7日到12月13日上涨了60%，并对经济产生了涓滴效应。
货币贬值使咖啡、电子设备和天然气等进口产品立即变得更加昂贵，因为它们是以美元计价的。例如，在阿根廷，Netflix的月订阅费在货币贬值后的第二天上涨了60%，达到6676比索，即8.30美元。它还促使包括农民和牧场主在内的一些国内生产商提高价格，使其与自身不断上涨的成本保持一致。
在长期高通胀的情况下，工会经常通过谈判大幅提高工资，试图跟上通胀的步伐，但这些加薪很快就会被大幅上涨的物价所抵消。包括保姆和街头小贩在内的非正式工人占经济总量的近一半，他们也没有得到这样的加薪。
周三，米莱发布了一项紧急法令，大大削弱了国家在经济中的作用，取消了大量监管规定，这是他重塑政府和经济的下一步重大举措。
该措施禁止国家监管房地产租赁市场，并限制银行和医疗保险公司向客户收取的费用;修改劳动法，使解雇工人更容易，同时限制罢工;把国有公司变成公司，这样它们就可以私有化了。
许多法律分析人士立即对该法令的合宪性提出质疑，称米莱是在试图颠覆国会。
演讲结束后，布宜诺斯艾利斯各地的人们，比如73岁的退休人员耶苏萨·奥菲利亚·佩拉尔塔(Jesusa Orfelia Peralta)，走上街头敲打花盆，表达他们的不满。
她担心价格上涨会使她和她丈夫的医疗保健费用过高。尽管有严重的脊柱问题，她说她毫不犹豫地走出去，拄着助行器，在公共场合发泄自己的愤怒。“不然我还能在哪儿呢?”她说。
米莱威胁要取消福利计划，并对任何参与堵塞道路的示威活动的人处以罚款，以此来阻止抗议活动。人权组织广泛批评这种政策限制了和平抗议的权利。
目前，大多数阿根廷人都在努力弄清楚如何维持收支平衡，这往往让人觉得既像是一门复杂的经济学课程，又像是在价格再次上涨之前疯狂抢购。
“我总是说，我们在上大学，每天我们都要参加一场很难的考试，每五分钟一次，”罗伯托Nicolás Orme?o，他是布宜诺斯艾利斯市中心一家名为El Gauchito的小肉馅卷饼店的老板。
Orme?o先生说，他一直在市场上搜寻原料，几乎每周都更换供应商，要么是因为他们涨价太多，要么是因为他们提供的产品质量较差。
他试图避免将涨价带来的过多影响转嫁给消费者，尽管他不确定这种情况能维持多久。他说:“我看到我的常客买了一打肉馅卷饼，而不是两打。”
Marisol del Valle Cardozo有一个3岁的女儿，为了维持收支平衡，她一直在削减开支，转而购买更便宜的品牌，并减少外出。“我们开空调的次数没那么多了，”她说。“我们把周末计划从每月四次减少到只有一次。”
卡多佐在布宜诺斯艾利斯郊外的一个警察局工作，她说她今年加薪了，但还不够。她也开优步(Uber)，但她说，车费的上涨没有跟上飙升的油价。
尽管面临挑战，卡多佐说，她仍然是米莱的支持者，并希望他的政策奏效。
“我们生活在幻想中，”她说，指的是最近油价上涨之前的油价。“如果这些调整对最终的发展是必要的，那么它们是值得的。”
Jack Nicas从里约热内卢发回报道。
