凯特琳·阿姆斯特朗因谋杀职业碎石自行车手安娜·摩利亚·威尔逊而被判入狱90年。这是一个引起国际头条新闻的故事，因为在被怀疑在德克萨斯州杀害威尔逊之后，阿姆斯特朗消失了——似乎是凭空消失的。对凶手嫌疑人的搜寻引发了一场国际搜捕——首先是美国各地的主要当局，然后最终到了哥斯达黎加的海滩。
2022年6月，也就是阿姆斯特朗失踪一个月后，美国副法警达米安·费尔南德斯和埃米尔·佩雷斯前往哥斯达黎加。有消息称阿姆斯特朗可能藏在圣特蕾莎。他们知道在这个游客众多的小村庄找到阿姆斯特朗将是一个挑战——在此过程中，阿姆斯特朗使用了多个身份，改变了自己的外表——甚至做了整形手术。
他们陷入了一个又一个死胡同。在对阿姆斯特朗进行了许多天的紧张搜索却一无所获之后，美国法警决定尝试最后一种策略，希望她对瑜伽的热爱能给他们带来回报。
佩雷斯告诉《48小时》的撰稿人乔纳森·维格里奥蒂说:“我们决定发布一个广告，或者多个瑜伽教练的广告，看看会发生什么。”
但经过近一周的狩猎，即使这样似乎也不起作用。佩雷斯和费尔南德斯正准备回美国，突然他们得到了休息。
2022年3月，前途无量的职业沙砾自行车选手、25岁的安娜·摩利亚·威尔逊(Anna Moriah Wilson)出现在一个关于自行车的在线节目“Pre Ride Show”上，她被一些人称为“Mo”。
摩利亚·威尔逊(“骑行秀前采访”):很高兴来到这里。这感觉就像今年的第一场大赛，所以是的……我已经准备好开始了。”
仅仅两个月后，威尔逊被发现被谋杀，这一消息震惊了自行车界。
Lisa Gosselin Lynn:我认为一开始没有人会真的相信。为什么会有人想要伤害，伤害，甚至杀害这位可爱，有才华的年轻女子呢?
Lisa Gosselin Lynn是佛蒙特州体育杂志和佛蒙特州滑雪和骑行杂志的编辑。她也是哥伦比亚广播公司新闻顾问。
林恩在威尔逊不幸去世前几个月一直在关注她的事业。
Lisa Gosselin Lynn: Moriah几乎赢得了她参加的每一场比赛，获胜或进入前两名。她参加的比赛都是顶级的。
Lisa Gosselin Lynn: Moriah有潜力成为最顶尖的自行车赛车手之一，绝对是在这个国家，甚至可能是在世界上。
值得注意的是，林恩说威尔逊是职业自行车界的新手。她的第一爱好是速降滑雪比赛，这是她亲密的家人共同的爱好。
Lisa Gosselin Lynn:她出生在一个非常优秀的运动员家庭。她的父亲埃里克曾是美国滑雪队的队员。还有摩利亚的阿姨，其实是两届奥运会北欧滑雪选手。
毫不奇怪，威尔逊被户外耐力运动所吸引。她在佛蒙特州北部长大，毗邻滑雪和山地自行车爱好者的圣地王国步道(Kingdom Trails)。
Lisa Gosselin Lynn:那是她的游乐场。
威尔逊曾就读于伯克山学院(Burke Mountain Academy)，这是一所精英滑雪学校，曾培养出两届金牌得主Mikaela Shiffrin等奥运名将。威尔逊曾希望加入美国滑雪队，但膝盖受伤最终结束了她的滑雪生涯。从那时起，她换了运动。
丽莎·戈瑟琳·林恩:她把骑自行车作为一种康复和恢复力量的方式。令我着迷的是，她后来去了达特茅斯。她获得了工程学学位。做完这些之后，她对妈妈说:“嘿，妈妈，我想成为一名职业自行车手。”
威尔逊告诉“我们要出去玩”播客，她想做的不仅仅是赢得比赛。
摩利亚·威尔逊(《我们要出去玩》访谈):我怎样才能激励别人?我怎样才能回馈单车社群?我怎样才能吸引更多的人参与这项运动?我怎样才能使它更具包容性?我想找到骑车的意义和目的，远远超过结果。
威尔逊最终搬到了旧金山，在那里她专注于自行车运动，并迅速成为这项运动的佼佼者。
丽莎·戈斯林·林恩:摩利亚在开辟自己的道路。她知道自己想做什么。她一直在努力追求这个梦想。
2022年5月10日，就在她26岁生日的前一周，威尔逊来到德克萨斯州的奥斯汀，准备参加砾石赛道自行车比赛——一场她很有希望获胜的比赛。威尔逊和一位密友住在奥斯汀的公寓里。但第二天晚上，快到晚上10点的时候，这位朋友回到家，发现了威尔逊，他中了多枪。她拨打了911。
凯特琳·卡什:她躺在浴室地板上，到处都是血。
威尔逊的朋友尝试了心肺复苏术，但为时已晚。
马克·麦克劳德警官:听起来像是从门附近开始的，然后又往回走了。好像她试图逃跑，或者发生了某种挣扎。
奥斯汀警官马克·麦克劳德和乔纳森·莱利从一开始就负责这个案子。
马克·麦克劳德警官:在那个时候开枪的人站在她身上，至少开了一枪。
调查人员想知道是谁谋杀了这位有前途的年轻运动员。警方在搜查附近地区时发现了一条可能的线索。威尔逊那辆昂贵的赛车被丢弃在灌木丛中。
乔纳森·莱利警探:那么，在这一点上……好吧。这是入室行窃还是抢劫?
但这个理论很快就被驳回了，因为没有闯入的迹象。然后，警方了解到，就在威尔逊被发现被谋杀的几个小时前，也就是晚上8点30分左右，她被另一名名叫科林·斯特里克兰的职业自行车手送下车。
马克·麦克劳德警官:所以，很明显，焦点是……这个科林·斯特里克兰是谁?
Lisa Gosselin Lynn: Colin Strickland是一名非常优秀的砾石赛车手。他是最优秀的。
35岁的科林·斯特里克兰被认为是这项运动的先驱。他赢得了一些最负盛名的比赛，并得到了红牛(Red Bull)等业内顶级品牌的赞助。
2020年，他出现在一个名为Wahoo Frontiers的在线视频中，讲述了他漫长而成功的职业生涯。
科林·斯特里克兰德(哇(视频):我叫科林·斯特里克兰，我是一名自行车赛车手和普通艺人。
克里斯·托利:很早就，当我走上舞台时，我很尊敬科林。
克里斯·托利是思特里克兰德的朋友。他们在赛马场上相遇。
克里斯·托利:他是要打败的人。他喜欢制作一个关于自行车比赛的节目——类似于销售自行车比赛。他对此充满热情。
托利说，尽管他的朋友很受女性欢迎，但他最终还是对一个名叫凯特琳·阿姆斯特朗的女人认真了起来。然而，在案发后的社交媒体帖子中，斯特里克兰写道，在威尔逊被谋杀前大约六个月，在与阿姆斯特朗短暂分手期间，他确实与威尔逊有过一段“短暂的浪漫关系”，“持续了一周左右”。他说这段关系结束了，他们的关系变成了“柏拉图式的职业关系”。
克里斯·托利:他只是想和那些在自行车运动中取得伟大成就的人做朋友。
在威尔逊被谋杀的第二天，警察到思特里克兰德的家里去找他谈话。
马克·麦克劳德警官:我个人的看法是，他非常合作，非常坦率。显然他很震惊。
Jonathan Vigliotti:非常透明。
马克·麦克劳德警探:非常透明。是的。
调查人员说，当他同意去警察局接受采访时，他似乎毫不掩饰地告诉他们他和威尔逊在一起的那一天——这一天将是她最后一天。
五月的那一天很热，华氏80多度。这个故事是从在当地一个室外游泳池游泳开始的。斯特里克兰德告诉侦探，他把威尔逊放在摩托车后座上，让他凉快一下。
马克·麦克劳德警官:他们去游泳，然后去吃东西。
餐厅的监控摄像头可以看到威尔逊和斯特里克兰。
Jonathan Vigliotti:我知道他在这个问题上是透明的，但他说的话听起来很像约会。
乔纳森·莱利警官:是的。
马克·麦克劳德警官:哦，是的。百分之百。
调查人员有很多疑问，而他们先前对思特里克兰德家的访问提出了更多的疑问。在威尔逊被谋杀当晚，警方在邻居的监控录像中发现了一条重要线索。这段视频是在威尔逊下车后一分钟拍摄的。
马克·麦克劳德警官:从门铃上的监控录像可以清楚地看到一辆黑色SUV带着自行车架。你看不见车牌，因为上面有个自行车架。
乔纳森·莱利警探:所以，很明显，我们需要关注这件事。
一辆符合这一描述的车就停在思特里克兰德家门外。是谁开着那辆带自行车架的黑色吉普越野车?答案会直接指向另一个女人。
在威尔逊被谋杀的第二天，调查人员很快就找到了在她死前不久监控摄像头上看到的那辆黑色吉普车的车主。
调查人员在与斯特里克兰德谈话时，在他的车道上发现了一辆类似的吉普车。
乔纳森·莱利警官:他们看到一辆黑色吉普车，后面有自行车架。于是我们查了一下车牌，结果是注册在凯特琳·阿姆斯特朗名下。
凯特琳·阿姆斯特朗，科林·斯特里克兰的女朋友。托利说他很了解她。
Chris Tolley:我们很早就联系上了。凯特琳和我成了朋友
他们都来自中西部。
克里斯·托利:我们有类似的成长经历，所以我认为这有助于我们成为更好的朋友。她会来参加我举办的派对
阿姆斯特朗有金融背景，热爱瑜伽。
克里斯·托利:你知道，她非常喜欢旅行，喜欢——你知道，她花了很多时间，你知道，周游世界……真的，你知道，她是一个很有趣的人。
阿姆斯特朗在巴厘岛获得了瑜伽教练的认证。在2019年遇到斯特里克兰德后，她也开始骑自行车。
克里斯·托利:他非常愿意向她展示他的激情是什么，他对骑自行车有多热情，让她也参与进来，她也和科林一起对骑自行车上瘾了。
阿姆斯特朗甚至开始以业余水平参加比赛。
克里斯·托利:在一天结束的时候，我觉得他们的关系很好，很正常。他们俩一起骑自行车。他们会做一些有趣的事情。然后，你知道，到2020年，大流行开始了。所以每个人，你知道，都被迫和他们的另一半近距离接触。
这对夫妇最终搬到了一起。
克里斯·托利:我看到他们的关系变得更加严肃的那一刻，你知道，他们谈论到——他们最近一起买了一栋房子，我认为，你知道，这是一个很大的迹象，你知道，这是一段认真的关系。
他们还一起创业，修复经典的拖车。
克里斯·托利:我想她是在财务方面提供帮助。很多手术都是科林做的。他们的关系从一对普通夫妻发展到共同经营一家公司。
但在2021年底，事情变得不太顺利。
克里斯·托利:分手这件事，我个人并不知道，当时他们已经分手了。他们俩都没跟我提过任何事
就在这段时间里，思特里克兰德和威尔逊有过短暂的约会。虽然思特里克兰德说他们已经分手了，但事后威尔逊似乎感到很困惑。皮拉尔·梅伦德斯为《每日野兽》报道了此案。
皮拉尔·梅伦德斯|《每日野兽》资深记者:大约在这个时候，我想莫对她和科林的关系状况相当困惑。她真的写道:
这个周末对我来说很奇怪。
如果你只想做朋友，那很好
老实说，我的脑子一直在兜圈子。
皮拉尔·梅伦德斯:这听起来像是一个20岁出头的人，只想知道她和一个让她困惑的人的关系状况。她可能会感到困惑是完全合理的。
关于他和阿姆斯特朗的关系，思特里克兰德有很多话要说。
马克·麦克劳德警官:他开始把她描绘成一个嫉妒型的人，甚至说:“我不能让别人看我的手机。”比如"莫不是我手机里的莫"
斯特里克兰告诉调查人员，他把威尔逊的电话号码用化名保存在他的联系人里，那天晚上他和威尔逊在游泳池出去后，他给阿姆斯特朗发短信说他出去办事了，他的手机没电了。这不是真的。
调查人员表示，还有其他指向阿姆斯特朗的线索。
乔纳森·莱利警探:在谋杀当晚，凯特琳·阿姆斯特朗的手机没有连接手机网络。
Jonathan Vigliotti:没有连接?
乔纳森·莱利警官:正确。所以，不管她是关机，还是把手机调成飞行模式，一定发生了一些事情她的手机没有和任何手机信号塔通信。
Jonathan Vigliotti:你认为这是故意的吗?
乔纳森·莱利:当然，在这个时代，如果你的手机关机，没有连接网络，你要么是犯罪的受害者，要么你可能正在犯罪。
Jonathan Vigliotti:在某些情况下，无声的电话比行动更有说服力。
乔纳森·莱利侦探:哦，当然。
思特里克兰德还说，为了个人安全，他给阿姆斯特朗和他自己买了手枪
马克·麦克劳德警官:他谈到了他们是如何购买枪支的。
马克·麦克劳德警官:还有这两把枪，她有一把枪，嗯，他们上过课，这些枪在房子里。很少有像这样的事情开始描绘一幅像这样的画面，这可能-绝对可能是她
警方行动迅速。同一天，调查人员以未支付肉毒杆菌治疗费用为由逮捕了阿姆斯特朗。
康纳侦探:……你昨天在做什么?
凯特琳·阿姆斯特朗:我想离开。
马克·麦克劳德警官:她只是坐在那里，一点也没有表现出什么情绪。通常当我们看到一些采访正在进行，如果你没有做，这是你的，你会说，你知道，不是我，不是它。我要离开这个房间。你想知道什么?这样你就不会回来找我了但这些都没有发生。
康纳警探:那辆车为什么会停在那里，有什么解释吗?
凯特琳·阿姆斯特朗:我想离开……
乔纳森·莱利警官:她几乎完全没有兴趣听侦探们说什么。
Jonathan Vigliotti:所以，听起来这是一个很大的危险信号?
马克·麦克劳德:哦
乔纳森·莱利:哦，当然。
但调查人员不得不让阿姆斯特朗离开。但有一个问题——阿姆斯特朗的出生日期与搜查令上的日期不符，所以搜查令无效，警方也没有足够的证据指控她其他罪名。
在那次采访的两天后，警方接到了一个意想不到的电话。这是阿姆斯特朗的一个朋友寄来的。警方说，打电话的人告诉他们，阿姆斯特朗对斯特里克兰德和威尔逊的关系非常生气，想杀了她。这再次表明，他们走在正确的道路上。几天后，警方发出了逮捕令，但当警方去寻找阿姆斯特朗时，她已经不见了。
凯特琳·阿姆斯特朗(Kaitlin Armstrong)失踪后，美国法警得到了追踪她的工作。
克里斯·戈西克:很简单，法警是猎人。
克里斯·戈德西克(Chris Godsick)主持并制作了美国法警局的播客。他的“追逐邪恶”播客讲述了法警局的一些重大案件，包括追捕阿姆斯特朗的故事。
克里斯·戈西克:没人想到凯特琳·阿姆斯特朗会跑，她让所有人都大吃一惊。她失踪了。
“追逐邪恶”播客:凯特琳·阿姆斯特朗逃离了一项谋杀指控。但美国法警孤星逃犯特遣部队有不同的计划…
Jonathan Vigliotti:带我看一下这个。当你在寻找一个不想被找到的人时，你从哪里开始呢?
美国副元帅埃米尔·佩雷斯:老实说，这要视情况而定。我们寻找朋友，有时我们寻找家人。
美国副警长达米安·费尔南德斯:我所做的其中一件事就是尽可能多地收集照片。
达米安·费尔南德斯和埃米尔·佩雷斯是美国副法警。他们与奥斯汀警官乔纳森·莱利和马克·麦克劳德一起调查此案。该小组总部设在得克萨斯州，被称为孤星逃亡特遣部队。
由于没有阿姆斯特朗的踪迹，特别小组怀疑她可能已经离开小镇，前往她姐姐克里斯蒂在纽约州北部的住所。
马克·麦克劳德警官:我们在想也许她是开车横穿全国。我们不知道。
他们的直觉是对的。在纽约州北部，另一位美国副法警设法找到了阿姆斯特朗的妹妹。
乔纳森:姐姐说了什么?
美国副警长埃米尔·佩雷斯:这位姐姐最后说，她姐姐来探望她，并在她那里待了几天，但她把她送到纽瓦克机场了。她最后听到的消息是，她要坐飞机回奥斯汀，但后来又给她回了电话说她决定开车回去。
马克·麦克劳德警官:……这对我们任何人来说都完全没有意义，你就这么开车回去了。
当特别工作组检查纽瓦克机场的出境航班时，没有以凯特琳·阿姆斯特朗的名义预订。
马克·麦克劳德警探:我们一直没有找到凯特琳·阿姆斯特朗的护照。
但该团队有一种预感，因为克里斯蒂·阿姆斯特朗告诉纽约的美国副法警，她不知道自己的护照在哪里。所以他们联系了国土安全部的线人。
乔纳森·莱利警官:在我联系他几分钟后，他就回复了我，他说，是的，我们显示克里斯蒂·阿姆斯特朗从新泽西纽瓦克国际机场出发，乘坐单程航班前往哥斯达黎加
乔纳森:你知道的。
埃米尔·佩雷斯:我说过，妹妹不可能离开。我们在找她，却找不到凯特琳。不，那是凯特琳。
美国法警怀疑凯特琳·阿姆斯特朗用她姐姐的护照逃跑。克里斯蒂·阿姆斯特朗后来向当局强调，她没有把护照给妹妹。她从未被指控与此案有关的任何罪行。
凯特琳·阿姆斯特朗降落在哥斯达黎加，这里是中美洲的瑰宝，拥有一望无际的山脉、热带雨林和白色沙滩。
但她在圣何塞的时间并不长。到达后不久，阿姆斯特朗又消失了——而她在美国法警面前遥遥领先。佩雷斯和费尔南德斯比阿姆斯特朗晚一个月抵达哥斯达黎加。
Jonathan Vigliotti:现在是你们在打猎。你一到哥斯达黎加，感觉有多紧张?会发生什么呢?
美国副警长达米安·费尔南德斯:你在一个时间轴上。
Jonathan Vigliotti:我听到了时间线，我听到了压力
美国副警长达米安·费尔南德斯:压力来了。我知道我们当时在飞机上聊天，你有什么计划?
尽管他们得到了哥斯达黎加当局和美国国务院官员的帮助，但他们知道找到阿姆斯特朗将是一项巨大的挑战。
美国副元帅埃米尔·佩雷斯:我们有其他情报表明，她住在哥斯达黎加的招待所。我不知道你是否了解哥斯达黎加，哥斯达黎加有很多青年旅社，数量之多令人难以置信。
美国法警不会告诉《48小时》他们的情报收集工作是如何进行的，但他们在美国的团队已经设法追踪到一个美国商人的电话号码，他们认为这个商人在某个时候与阿姆斯特朗有联系。
马克·麦克劳德警官:我们不知道他在哪个城市。所以我们决定，给他打个电话吧。所以我们打电话给他。我们在会议室，他接了电话。我们说，“嘿，是美国法警。我叫马克。”然后他说，“我不要”，click就挂断了电话。像个-像个-
Jonathan Vigliotti:电话推销员。
马克·麦克劳德警官:是的。一个电话。
乔纳森·莱利警官:对。或者是诈骗电话。
在打了三四次电话之后，这位商人终于接听了美国法警的问题。
马克·麦克劳德警官:事实上，我们在和他通电话的时候，给他发了一张凯特琳的照片。他看了看，然后说，是的，但她长得不是那样，她也没有用那个名字。
乔纳森:他告诉你她的新名字了吗?
马克·麦克劳德警官:是的。
乔纳森·莱利警探:是贝丝。
马克·麦克劳德警官:贝丝。
乔纳森·莱利警官:她叫贝丝。
Jonathan Vigliotti:我叫Beth。
这位商人说，阿姆斯特朗不再像她的照片。她剪了头发，换了颜色。
乔纳森·莱利警官:那是棕色的头发而不是红色的。
埃米尔·佩雷斯:是的，她染了头发。
这位商人告诉美国法警，他不知道那个自称贝丝的女人实际上是凯特琳·阿姆斯特朗，但他确实告诉了他们在哪里可以找到她。
马克·麦克劳德警官:他说:“嗯，我在Jacó的一家瑜伽馆遇到了她。”
Jacó是一个受欢迎的旅游目的地，以其夜生活、海滩和完美的藏身之地而闻名。这是美国法警第一次得到真正的线索，所以他们赶到了那里。
他们仔细搜查了该地区，梳理了数小时的监控录像，但没有找到凯特琳·阿姆斯特朗的任何迹象。这是一次失败。
克里斯·戈西克:但是法警还有一条可靠的线索，这条线索把他们带到了一个美丽的旅游海滨小镇——一个名叫圣特蕾莎的小镇。
凯特琳·阿姆斯特朗失踪一个月后，美国法警在哥斯达黎加的另一个地区对她进行了紧追不舍。有消息称，她可能去了太平洋沿岸的一个小村庄。
美国法警乘坐渡轮前往一个偏远的半岛。到了那里后，他们开车穿过群山来到了圣特蕾莎小镇。但当他们终于到达时，却遇到了一个意想不到的问题。
乔纳森·维格里奥蒂:你会看到圣特蕾莎。把她和在场的其他人区分开来容易吗?
美国副警长达米安·费尔南德斯:我想从一开始我们就被告知……你会大吃一惊的，因为圣特蕾莎的很多女人看起来都像凯特琳——很多。
事实证明，这个建议是对的。镇上到处都是外国游客。美国副警长费尔南德斯和佩雷斯在天黑后抵达圣特蕾莎。
美国副元帅埃米尔·佩雷斯:所以，我们到了那里，他开始沿着一条主要地带走，就在那里，嗯，沿着街道走。
美国副警长达米安·费尔南德斯:在那个小镇上只有一条路。
美国副元帅埃米尔·佩雷斯:他看到
美国副警长达米安·费尔南德斯:主干道。
美国副元帅埃米尔·佩雷斯:他看到一个女孩，他说，你知道，那看起来就像她。几分钟后，我们又看到了一个。当时已经很晚了，我们就想，哇，天哪，这是两个。然后还有另一个。
当美国法警试图找到阿姆斯特朗时，他们甚至让一名女特工去上瑜伽课，看看是否能找到她。
美国副警长达米安·费尔南德斯:她实际上为我们上了三节不同的课。
他们联系了当地的联系人。
美国副警长达米安·费尔南德斯:哦，是的。我们和那里的人交了朋友，他们会给我们寄照片。哦，听着，我想我昨天在这家餐厅见过她她在我拍的一张照片的后面的背景里，诸如此类的。
事实上，人们在圣特蕾莎当地的景点见过阿姆斯特朗，但他们没有意识到她是谁。阿姆斯特朗用不同的名字隐藏在众目睽睽之下。
Jonathan Vigliotti:她有很多名字。
格雷格·哈伯:是的。嗯，她进来了
餐厅里的男人:贝丝?
格雷格·哈伯:嗯
贝丝?
格雷格·哈伯:不是贝丝。
餐厅里的女人:阿里?
格雷格·哈伯:阿里。
乔纳森:阿里。
格雷格·哈伯:阿里，没错。所以她以阿里的身份进来。
格雷格·哈伯是来自纽约地区的美国人，他在圣特蕾莎拥有一家名为Kooks熏制屋和酒吧的餐厅。
乔纳森:阿里。阿里长什么样?你对她有印象吗?
格雷格·哈伯:Pretty，她走进来，介绍自己是瑜伽老师，跟这里的其他人差不多，“嘿，我搬到这里，在这条街上教瑜伽”，就这样。
Jonathan Vigliotti:她的整体氛围是怎样的?
格雷格·哈伯:她显然是想在这里扎根。就像这里是她的新家一样。
哈伯说有一天他注意到她有些不一样。
格雷格·哈伯:我在海滩上看到她了。我每天晚上在海滩上遛狗看日落。你走过去，看到她脸上缠着绷带。就像，“哦，发生什么事了?”她说"冲浪板砸到我脸了"
格雷格·哈伯:就像，嗯，每个人都发生过，对吧，至少一次。所以，你甚至不会质疑这个故事。你总能见到人。
事实证明，绷带后来被证明是这个故事的重要组成部分，这也是美国法警说阿姆斯特朗很难找到的原因之一。
Jonathan Vigliotti:那么，你就差这么一点就放弃了。
美国副警长达米安·费尔南德斯:是的。
最后，他们决定了最后一个策略:他们转向当地的Facebook页面。
美国副元帅埃米尔·佩雷斯:我们决定发布一则广告，招聘一名瑜伽教练，看看会发生什么。
Jonathan Vigliotti:这相当于Craigslist。
美国副警长埃米尔·佩雷斯是的，没错。正确的。差不多。
美国副警长达米安·费尔南德斯:稍微活跃一点，但是是的。然后说，嘿，我们在这家旅馆，我们想尽快找一位瑜伽教练。请按这个号码与我们联系。
但经过近一周的狩猎，即使这样似乎也不起作用。
美国副警长达米安·费尔南德斯:周日，我们决定我们没有得到任何回应。
美国副元帅埃米尔·佩雷斯:没什么。我们燃烧。
美国副警长达米安·费尔南德斯:所以，周日我们就像，好吧，我们完成了。他们都没有成功。所以- - -
美国副元帅埃米尔·佩雷斯:我们要回圣何塞
现在回到圣何塞，美国法警正准备回家，突然
美国副警长埃米尔·佩雷斯:我们被咬了一口，有人自称是瑜伽教练，说他们想在一家旅馆和我们见面，我们说，“这是我们的机会!”
佩雷斯和费尔南德斯赶在热带风暴来临之前赶回了圣特蕾莎。
旅游警察中尉胡安·卡洛斯·索拉诺斯的团队帮助美国法警寻找阿姆斯特朗。他们对一家名为“Don Jon’s”的旅馆进行了监视，据信，回应网上广告的瑜伽教练就是在那里。
乔纳森·维格里奥蒂(对哥斯达黎加的索拉诺说):现在有一场大规模的国际搜捕，在世界上所有的地方，最终都在这家非常低调的旅馆结束。
胡安·卡洛斯·索拉诺中尉:Sí， aquí se ubicó， ella establa hospedada ac
现在是美国法警采取行动的时候了。
他们决定，美国副法警佩雷斯将独自接近这名女子。他们不想把她吓跑。他会假装成一名游客，试图把她的脸看得很清楚。
美国副元帅埃米尔·佩雷斯:所以我走了上去，我进去了。我一走进去，就看到有两个人坐在桌子的左边。
他说其中一个是女人。
美国副元帅埃米尔·佩雷斯:她看起来像凯特琳，但不是百分之百。所以我想，好吧，我怎么才能接近她，或者接近得足够近，然后问一些她不会怀疑的问题，所以，我决定用西班牙语和她说话。所以我只跟她说西班牙语。
乔纳森·维格里奥蒂:所以，你们在交流，她用她的手机进行谷歌翻译，然后
美国副警长埃米尔·佩雷斯:所以，我靠近了一点，因为我看到她正试图用手机打开谷歌翻译，她把手机举到我面前，我就更靠近了。我注意到她的鼻子上缠着绷带，可能嘴唇也肿了。我看到了她的眼睛，和我在照片上看到的一模一样。这是她的100%。
美国副警长达米安·费尔南德斯:他上了车，然后说，“就是她。她在里面。”
当地警方介入并实施了实际逮捕。很快，美国法警发现了为什么阿姆斯特朗这么难找到:当他们第一次到达圣特蕾莎时，她一直在做整形手术。
在招待所，他们发现了一张收据。
达米安·费尔南德斯:手术的收据。
Jonathan Vigliotti:整形手术?
达米安·费尔南德斯:整形手术。
在并排的照片中，你可以看到阿姆斯特朗改变了她的鼻子形状。副法警说，他们的女特工——他们派她去上瑜伽课试图找到阿姆斯特朗的那个女人——告诉他们，阿姆斯特朗的新形象可能欺骗了她。
美国副警长达米安·费尔南德斯:她告诉我，我想如果我在瑜伽馆上瑜伽课时遇到她，我想我不会认出她来。
Jonathan Vigliotti:哇。它几乎成功了。
美国副警长达米安·费尔南德斯:这几乎奏效了。
美国法警将阿姆斯特朗带回德克萨斯州，在那里她被指控并关押在监狱里。但就在她因谋杀摩利亚·威尔逊而受审的前几周，阿姆斯特朗再次逃脱了监禁。
皮拉尔·梅伦德斯:她当时在看医生，在他们走出去的时候试图逃跑。
《每日野兽》的皮拉尔·梅伦德斯说，阿姆斯特朗没跑多远就被警察抓住了。
皮拉尔·梅伦德斯:考虑到她之前曾试图逃避起诉，她这样做是相当令人惊讶的。
检察官约瑟·加尔扎:这只是她犯罪的更多证据。
约瑟·加尔扎是特拉维斯县的地方检察官。他说，他的检察官团队——里奇·琼斯和吉列尔莫·冈萨雷斯——已经准备好审理此案了。
地方检察官约瑟·加尔扎:当我们得知她曾试图逃跑时，这增加了我们对这起案件事实的信心，我们能够为摩利亚和她的家人伸张正义。
2023年11月1日，阿姆斯特朗的审判开始了。
里奇·琼斯|检察官(开幕词):莫在这个世界上做的最后一件事就是惊恐地尖叫。
在开庭陈述中，琼斯向陪审团讲述了安全摄像头拍摄的令人心寒的音频
捕捉到了摩利亚·威尔逊生命的最后时刻。
里奇·琼斯(开场发言):那些尖叫声之后是“砰!”战俘!”两声枪响。凯特琳·阿姆斯特朗站在莫·威尔逊身旁，第三次射击。直击莫的心脏。
检察官表示，阿姆斯特朗一直在用一款体育应用跟踪威尔逊。
皮拉尔·梅伦德斯:在谋杀之前，凯特琳一直在Strava应用程序上跟踪莫，这是一款运动员用来跟踪他们的里程、跑步、骑自行车的应用程序，她知道自己在哪里。
他们还说，在凶案发生当晚，阿姆斯特朗很可能也在追踪科林·斯特里克兰。
吉列尔莫·冈萨雷斯|检察官:她确实有能力监控他的通讯。她知道他所有的密码。她可以进入他的Instagram账号。
瑞奇·琼斯:我相信当莫给科林发短信让他知道她的地址时。我相信凯特琳·阿姆斯特朗当时在家里用科林·斯特里克兰的笔记本电脑。她看到了那条信息。
在谋杀威尔逊之后，在离开现场之前，琼斯告诉陪审团，阿姆斯特朗拿走了威尔逊的自行车，并把它丢弃在离她停放吉普车几码远的灌木丛中。
里奇·琼斯:我们认为她可能把这一切伪装成抢劫之类的。或者，另一种说法是，莫·威尔逊的自行车是她的职业工具。这可能就像一颗子弹射中了心脏。我要一枪爆了你的心脏。我要把你的自行车扔掉。
但他们说，阿姆斯特朗犯了一个大错误:她把自己的DNA留在了威尔逊的自行车把手和座位上。而这并不是检察官指控阿姆斯特朗的全部证据。这张收据显示阿姆斯特朗在哥斯达黎加躲藏期间接受了整形手术。
瑞奇·琼斯:她所做的一切……都是为了逃避当局。
但当轮到辩方时，律师杰弗里·珀耶尔告诉陪审团，没有直接证据——包括监控录像——表明阿姆斯特朗确实在犯罪现场。
杰弗里·珀尔(在法庭上):没有一个证人看到凯特琳·阿姆斯特朗涉嫌谋杀。
那阿姆斯特朗为什么要逃跑躲避当局?辩护律师里克·科弗将矛头指向科林·斯特里克兰。
里克·科弗(在法庭上):她害怕吗?你觉得呢?你觉得她会不会有点担心她男朋友杀了人?恐惧导致战斗或逃跑，而它确实是逃跑。
但是琼斯说，这个理论有一个很大的问题，因为思特里克兰德与威尔逊的谋杀案毫无关系。
里奇·琼斯:事实上，在谋杀发生的时候，他正在和一个人打电话。……不是科林·思特里克兰德。
阿姆斯特朗的辩护团队没有回应《48小时》的采访请求。
经过两周的审判，陪审团花了大约两个小时来决定阿姆斯特朗的命运。
法官(宣读判决书):我们陪审团认定被告凯特琳·阿姆斯特朗犯有谋杀罪……
里奇·琼斯:作为一名检察官，你身后的第一排是受害者的家人，你开始感受到他们的痛苦，以及他们希望自己的亲人得到公正的结果。
在她被定罪的第二天，阿姆斯特朗被判处90年监禁。
但在案件结束之前，法官布伦达·肯尼迪允许凯特琳·卡什——威尔逊的密友，威尔逊一直住在她的公寓里，也是她发现了摩利亚的尸体——走上证人席，直接对阿姆斯特朗说话。
凯特琳·卡什(在法庭上):这个房间里的很多人都失去了很多。我生你的气，生你的悲剧性的气，生你的愚蠢的气，生你再也听不到莫的声音的气。我对前方的路感到深深的悲伤。
然后轮到摩利亚·威尔逊的母亲了。
凯伦·威尔逊(在法庭上):我讨厌你对我美丽的女儿所做的一切。5月11日的暴力行为是非常自私和懦弱的。这是怯懦的表现，因为你从来没有选择和她进行女人间的文明交谈。她会听的。她是个了不起的倾听者。她会关心你的感受的。
尽管很痛苦，凯伦·威尔逊还是以爱和乐观的话语结束了谈话，因为她说这是摩利亚想要的。
凯伦·威尔逊(在法庭上):你杀死了她的肉体，但她的灵魂依然鲜活，你永远无法改变这一点。
今天，在佛蒙特州北部的王国步道，一个对威尔逊来说是神圣的地方，为了纪念她，修建了一条步道。叫做“摩利亚的崛起”。
丽莎·戈瑟琳·林恩:摩利亚是佛蒙特人。她在给予。她很努力。她很诚实。她很关心我。她来自一个很好的家庭。那个家庭真的希望她的遗产和她所有的优秀品质能激励其他人……
为了纪念摩利亚，威尔逊家族创立了摩利亚·威尔逊基金会，促进健康生活和社区建设。
查克·史蒂文森和克里斯·里岑监制。Hannah Vair是现场制片人。Alicia Tejada是协调制作人。Ryan Smith, Jenna Jackson和Cindy Cesare是开发制作人。马修·莫斯克(Matthew Mosk)是高级调查编辑总监。Wini Dini, Mike Baluzy, Grayce Arlotta-Berner和Joan Adelman是编辑。卢尔德·阿吉亚尔是资深制片人。南希·克莱默(Nancy Kramer)是执行主编。Judy Tygard是执行制片人。
乔 内森Vigliotti
Jonathan Vigliotti是哥伦比亚广播公司驻洛杉矶记者。此前，他曾担任bbc伦敦分社的驻外记者。
