杰克逊，密西西比州(美联社)——密西西比州一名法官下令，一名10岁的黑人儿童在停车场小便，必须接受三个月的缓刑，并写一份两页的关于已故NBA球星科比·布莱恩特的读书报告。
泰特县青年法庭法官罗斯蒂·哈洛周二宣布了这一判决，此前这名儿童的律师与一名特别检察官达成了协议。孩子的律师卡洛斯·摩尔(Carlos Moore)说，检方威胁说，如果男孩的家人将此案提交审判，他们将把“需要监护的孩子”的指控升级为更严重的行为不检指控。
“我认为任何明智的法官都会完全驳回指控。这太愚蠢了，”摩尔说。“整个刑事司法系统都存在缺陷。”
摩尔说，他不相信一个白人孩子会在类似的情况下被捕，他也找不到一个类似的例子，一个孩子因为同样的罪行而被判类似的刑罚。
摩尔说:“我认为在美国没有哪个男性不小心在公共场合小便。”
孩子的母亲说，8月10日，当她去密西西比州参议员比亚的一家律师事务所时，她的儿子在她的车后面小便。在田纳西州孟菲斯以南40英里(64公里)的小镇，大约有8100名居民，警察看到这个孩子在小便，就把他逮捕了。警官们把他放进一辆巡逻车，把他带到警察局。
据美国全国广播公司新闻网报道，参议院警察局长理查德·钱德勒说，孩子没有被戴上手铐，但他的母亲说他被关进了监狱。
事件发生几天后，钱德勒说警察们违反了如何对待孩子的训练。他说，其中一名参与逮捕行动的警察“已被解雇”，其他警察将受到纪律处分。他没有具体说明这名前警官是被解雇还是辞职，也没有说明其他人将面临何种纪律处分。
钱德勒没有立即回复周四的语音留言。在接受电话采访时，泰特县青年法庭指定处理此案的检察官佩吉·威廉姆斯(Paige Williams)的一名工作人员表示，这位律师无法对涉及青少年的案件发表评论。
民权组织Color of Change的主席拉沙德·罗宾逊(Rashad Robinson)表示，指控这名儿童的决定没有意义。
罗宾逊在一份声明中说:“从警方、检察官和法官的决定来看，这起案件没有让我们更安全，也没有很好地利用纳税人的资源。”
他说，密西西比州和全国存在着“漫长而不可原谅的历史”，“双重司法体系”为黑人儿童和白人儿童提供了一条道路。
最初还不清楚检方是否会受理此案。摩尔要求撤诉，但检察官拒绝了。他原计划出庭受审，但在检察官威胁要升级指控后改变了策略。孩子的家人选择接受缓刑判决，因为这不会出现在男孩的犯罪记录上。这个10岁的孩子被要求每个月和缓刑官报到一次。
摩尔说，威廉姆斯最初想让这个孩子写一篇关于“公共礼仪”的报告，但法官把话题改成了科比，因为这个男孩是篮球迷。
种族正义组织“进步项目”(advance Project)司法项目副主任玛丽·恩迪亚耶(Marie Ndiaye)说，这次逮捕象征着刑事司法系统中更广泛的问题。
恩迪亚耶说:“根据这些事实判处任何人，更不用说一个年幼的孩子，缓刑肯定会增加这个孩子自被捕以来所遭受的创伤和诋毁。”“这更加证明我们需要严格限制警察与平民的互动，从小额零售盗窃到交通拦截，甚至是所谓的‘生活质量’违法行为。对美国黑人来说，这是生死攸关的问题。”
--
