他没有进监狱，也没有失去对共和党总统候选人提名竞争的掌控，但上周民事诽谤审判中的陪审团裁决，还是击中了唐纳德·j·特朗普(Donald J. Trump)的要害:他的钱包。
陪审团决定向e·让·卡罗尔(E. Jean Carroll)赔偿8330万美元，这对这位前总统来说是个不合时宜的时机，他可能很快就会因为纽约州总检察长利蒂西亚·詹姆斯(Letitia James)提起的民事诈骗案而面临另一笔巨额罚款。特朗普和他的家族企业正在为该案的法官在未来几周内做出可能高达数亿美元的处罚做准备。
总之，这些判决可能会给这位前总统带来惩罚性的组合拳，这是他几十年来从未经历过的经济威胁。
对于一个估计自己的净资产(这是一个备受争议的话题)达到数十亿美元的人来说，这笔支出几乎不会引发破产的担忧。与他的四项刑事指控不同，这些指控不会对他的自由构成威胁。但《纽约时报》查阅了他的财务记录，并对与他关系密切的人士进行了采访，结果显示，这可能会削弱他的一些财务缓冲，迫使他出售各种资产。
这两项处罚也将打击特朗普身份的核心——以及他的自我——并考验他处理法律危机的方法。多年来，他一直把自己描绘成一个白手起家的大亨，可以让司法系统向对自己有利的方向倾斜。随着针对他的案件越来越多，他试图将自己的各种法律困境模糊为他毫无根据地描述为政治对手指使的“政治迫害”。
“特朗普的企业不会因为一堆刑事案件就垮掉，”前联邦检察官、总检察长办公室高级官员史蒂文·m·科恩(Steven M. Cohen)说。科恩目前在纽约法学院(New York law School)教授公司法。“特朗普的企业将被这些民事案件拆散，在某种程度上有崩溃的风险。”
