我坐在父母中间，坐着从多伦多到首尔的15小时直飞航班。
我要去首尔写一本书。我的Airbnb有足够的空间容纳我们所有人。所以，当我父母半开玩笑地说他们也会来的时候，我并不认为这是不合理的。直到旅行临近为止。七个星期吗?在一起吗?
“和父母一起去我很紧张，”我反复对朋友们说。“管理好他们的期望，”他们建议我。
“别忘了我要去上班了，”我告诉父母。
“哦，别担心，”我父亲说。“我们要做我们自己的事。”
“你以为我们愿意整天和你在一起吗?”妈妈笑着补充道。
有一件事让我放心:我们都认为，在韩国，我的父母可以随心所欲地独立，没有任何语言或文化障碍。
韩国是他们的国家。他们不会像在加拿大那样需要我。
我们移民的时候我10岁。移民儿童知道，在一个新的国家，真正的文化冲击是你的父母开始依赖你来驾驭曾经属于他们的世界。我的兄弟姐妹和我别无选择，只能接受这种变化:我们学会了一门新的语言，开始吃很多奶酪，取了新的英文名字。
当飞机开始在跑道上加速时，父亲露出了灿烂的笑容。“哇，就是这个!”他说。“我们要去韩国。”他们几年前才回来，但我已经超过25年没回去了。
我们在检索文章内容时遇到了麻烦。
请在浏览器设置中启用Javascript。
感谢您在我们核实访问权限时的耐心等待。如果你正在阅读模式，请退出并登录你的纽约时报账户，或者订阅所有的纽约时报。
感谢您在我们核实访问权限时的耐心等待。
已经是订阅者了?登录。
想要整个时报?订阅。
