该工厂的名字来自西南部城市扎波罗热，距离前线不到50公里(31英里)，其住宅和能源基础设施经常成为俄罗斯的目标。战争的影响使该工厂无法满负荷运转，1万名工人中有三分之一处于闲置状态。
乌克兰金属行业遭受的损失使这个利润丰厚的行业和关键雇主陷入瘫痪，因为乌克兰经济因战争而遭受重创。恢复生产和让货物重新运送到世界各地的客户，对帮助海地重建至关重要。
战前，金属工业是乌克兰经济的支柱，占乌克兰出口商品的三分之一，但俄罗斯军队已经控制了顿涅茨克和卢甘斯克地区的工业中心，颠覆了这个行业。
对于钢铁和矿业公司Metinvest来说，Zaporizhstal钢铁厂的生产放缓只是痛苦的一部分。自2014年俄罗斯占领乌克兰克里米亚半岛以来，该公司在俄罗斯控制地区失去了设备和设施，看到工人前往前线，缺乏足够的安全保障。
但“我们遭受的最大损失是对乌克兰经济造成的损害，”Metinvest首席执行官尤里·雷zhenkov告诉美联社。“当国家受到损害时，公司遭受的损失不亚于炮弹的直接击中。”
在Zaporizhstal钢铁厂，人们的生活仍然围绕着高炉展开，尽管只有四分之三的高炉在运转。无情的嘶嘶声充斥着空气，空气中弥漫着硫磺的刺激性酸性气味，这是分离铸铁和废物沉积物的结果。
工人们的银色服装反射出红色熔化金属在高炉中翻滚发出的眩目光芒，那里的温度高达1500摄氏度(超过2700华氏度)。
这个过程看起来很忙，但工人们知道他们熔化的铸铁比战前少了。
“我们的能力有限。无论是原材料还是销售，”高炉师傅Oleh Ilin说。
与乌克兰的其他工业企业不同，扎波利赫塔尔没有受到炮火或导弹袭击的破坏。但与许多其他国家一样，它的发展受到了俄罗斯导弹袭击造成的停电、基础设施受损和黑海港口受阻的阻碍。
后者是Zaporizhstal最大的挑战之一，在其近90年的历史中，工作只中断过两次，一次是在第二次世界大战期间，一次是在俄罗斯入侵乌克兰后不久。去年春天，俄罗斯军队在距离核电站仅几十公里的地方被阻止，但近一年过去了，它还没有完全恢复。
Zaporizhstal生产的产品价格更高，也更难到达客户手中。火车而不是轮船主要是运送订单，不仅提高了运输价格，还提高了生产和原材料的价格。
Zaporizhstal总经理罗曼·斯洛博迪亚尼克(Roman Slobodianiuk)说，战前，Zaporizhstal可以完成一批用于冰箱等电器的钢带，并在一两个月内交付。现在，这可能需要三个月或更长时间。
“并不是每个客户都准备好承担这样的风险。因此，我们被迫缩小客户的地域范围。”
Zaporizhstal过去与近60个国家的客户合作，现在已经减少了一半。战争影响了该公司在中东和许多非洲国家履行订单的能力。
乌克兰经济战略中心的Dmytro gororiunov说:“战前，大约90%的冶金产品通过海运出口，因为海运价格便宜得多。”
现在，该工厂将重点放在距离更近的欧洲国家和美国市场，可以通过波兰海港到达。
根据行业协会ukrmetallurgical和牛津经济研究院(Oxford Economics)的数据，金属行业约三分之一的产能已被摧毁，产量下降了约65%。
乌克兰证券交易所研究所(KSE Institute of Ukraine)估计，战争给乌克兰企业造成的整体损失达130亿美元。2022年经济产出萎缩了约三分之一，经济部预测今年的增长率仅为1%。
政府依靠欧盟和美国等盟友的捐款来支付公民的工资和养老金，帮助它避免印刷可能加剧通货膨胀的货币。上星期，国际货币基金组织向乌克兰提供了156亿美元的贷款。
就Metinvest而言，该公司在失去了两处主要设施后正在努力重建，其中包括位于马里乌波尔的Azovstal钢铁厂，乌克兰人在该厂迷宫般的隧道和掩体中抵御了围攻。
41岁的马克西姆·诺钦科(Maksym Notchenko)曾是亚佐夫斯塔尔的一名工人，他在远处看着工厂被俄罗斯人的罢工包围:“就像你身体的一部分被切了下来。”
去年4月，他逃离并开始在扎波利茨塔尔工作。其他约2万名Metinvest工人也离开了被占领土或前线战斗。在入侵之前，Metinvest有大约10万名工人，现在是8.5万。
首席执行官Ryzhenkov表示，恢复供应链，主要是解除黑海港口的封锁，将使公司复苏。
他说:“乌克兰人的一个特点是，不管我们身上发生了什么，我们都在继续工作，我们发明新的工作方式，如何在任何情况下都有效。”
他说，保证Metinvest的安全和发展的唯一途径是解放包括克里米亚在内的所有俄罗斯控制的领土。这就是该公司投入资源支持乌克兰军队的原因。
他们的“胜利可以保证乌克兰和乌克兰可以在这里发展的业务，”雷仁科夫说。
___
美联社商业作家大卫·麦克休(David McHugh)从德国法兰克福对这篇报道也有贡献。
___
关注美联社对乌克兰战争的报道:httpsokapnewstgd/hub/russia-ukraine。
