作者:山姆·托宾
伦敦(路透社)-一名前英国情报工作人员周一被判入狱13年，他试图在一次“有预谋的，有针对性的恶性袭击”中杀死美国国家安全局(NSA)的一名雇员。
今年3月，29岁的乔舒亚·鲍尔斯(Joshua Bowles)在英国情报机构GCHQ位于英格兰西部切尔滕纳姆的基地附近，多次刺伤了一名未透露姓名的女子，该女子当时在GCHQ工作。
鲍尔斯之前曾在GCHQ工作，但在实施袭击时已经不在那里工作了。
他在被捕后告诉警方:“选择这个目标是因为她在国安局工作。
“由于规模和资源，美国情报部门是情报界最大的贡献者，因此作为象征性目标是有意义的。我认为GCHQ同样有罪。”
鲍尔斯住在切尔滕纳姆，今年8月，他承认企图谋杀这名编号99230的女子。他还承认袭击了一名试图阻止袭击的男子。
检察官邓肯·彭尼周五告诉伦敦老贝利，鲍尔斯在调查了另外两名曾在GCHQ为美国国家安全局工作的美国公民后，在切尔滕纳姆的一个休闲中心外发动了袭击。
鲍尔斯在一次警方采访中说:“这个系统被操纵了。我相信情报机构帮助确保了这种操纵，我在GCHQ工作的那段时间强化了这种观点。”
潘妮表示，鲍尔斯的动机“表明，他对99230使用严重暴力的目的是影响英国政府，由此推断，不与美国国家安全局合作或不与美国国家安全局密切合作，或旨在恐吓在GCHQ工作的人”。
佩妮还说，鲍尔斯在袭击发生后称自己是一名恐怖分子，他对一名目击者说:“我是一名非常糟糕的恐怖分子，不是吗?”
鲍尔斯的律师蒂姆·福特(Tim Forte)辩称，鲍尔斯实施袭击的原因是他在社会上的孤立和抑郁，再加上他对政府通信总部的不满。
福特说:“他不是恐怖分子，这不是恐怖主义行为。
然而，法官博比·奇马-格拉布周一表示，鲍尔斯进行了一次“出于政治动机的袭击”，并判处鲍尔斯至少13年监禁。
(山姆·托宾报道;安格斯·麦克斯旺编辑)
