bbc新闻，艾莉森·霍尔特和米歇尔·罗伯茨报道
生活成本压力和NHS积压的医疗服务正在英格兰形成两层医疗服务付不起钱的人等着瞧一只看门狗警告说，我们需要照顾。
医疗质量委员会(CQC)的年度报告很可能是大选前对医疗和社会保健系统的最后一次评估。
它描绘了一幅不公平供应的画面，读起来令人不安。
政府表示，它正在投入创纪录的资金来改善获得医疗服务的机会。
负责检查和管理医疗服务提供者的英国医疗质量委员会(CQC)表示，地方政府的预算未能跟上不断上涨的成本和需要医疗服务的人数的增长。
一些自费在家护理的人不得不减少去医院的次数，以满足他们的基本需求，比如洗衣、穿衣和用药。由于NHS的等待名单达到了创纪录的水平，像布拉德福德附近沃费代尔伯利的戴夫·洛克耶这样的病人，不得不动用他们的储蓄或养老金来支付手术费用。
今年6月，这位65岁的老人花了大约1.55万英镑私下做了髋关节手术。
他说他这么做是出于绝望，因为他无法忍受痛苦地等待更长时间——他被告知NHS的等待名单大约是两年。
大约一年前，戴夫在帮助邻居扶起一位摔倒的生病亲戚时，臀部受伤。
“疼痛是一周7天，每天24小时持续的。情况越来越糟，止痛药的药效也越来越强。”
他说，当时疼痛非常剧烈，他大部分时间都躺在床上。
“我是一个空壳。在此过程中，我的心理健康状况越来越差。我根本撑不了两年。”
YouGov最近对8000多名成年人进行的调查显示，在过去的12个月里，八分之一的英国人接受过私人护理。其中十分之八的人说他们以前会使用NHS。
CQC的报告还称，在对63,000名住院病人的调查中，41%的人表示，他们在等待治疗期间感到自己的健康状况恶化。
报告警告说，产妇、心理健康和救护车服务“显著下降”。
几乎50%的产妇服务不足或需要改善，黑人和亚洲妇女和婴儿的情况也是如此 在分娩时面临着更高的风险，这两个群体的婴儿死亡率仍然高于其他任何群体，救护车服务的表现也更差，在安全方面排名不足的人数有所增加。在心理健康方面，缺乏社区护理和住院床位意味着一些处于危机中的人不得不采取行动 去急诊室第二年，CQC将社会护理系统描述为“陷入僵局”，该系统支持人们在自己家中或在养老院生活。
政府表示，它正在向医疗和社会保健服务投入创纪录的资金，以改善获得医疗服务的机会，减少等候名单。
一位发言人说:“其中包括高达81亿英镑，用于加强成人社会护理体系的基础。”
资讯来源：http://www.acjcjtgd/info/show/170391/
