读:
家庭需要医疗保健透明度联邦基金(Commonwealth Fund)首次进行的医疗负担能力调查(Health Care Affordability Survey)周四公布的调查结果显示，在19岁至64岁的成年人中，51%的人表示，他们和家人负担医疗费用非常困难或有些困难，其中43%的人表示拥有雇主提供的医疗保险，57%的人通过市场或个人计划购买了医疗保险。
大约一半有医疗保险的适龄工作成年人和45%有医疗补助的人也表示难以支付医疗费用。值得注意的是，65%的工作年龄成年人还表示，过去一年其他商品和服务的价格上涨影响了他们或家人支付医疗费用的能力。
该调查于今年4月中旬至7月进行，涵盖了美国19岁及以上的近7900名具有全国代表性的样本。此前，研究机构KFF的一项独立分析显示，雇主赞助计划的医疗保险费和员工对这些计划的缴款在2023年都有所上升。
更多:
美国医疗保险费上涨新发布的分析发现，38%的受访者表示，在过去12个月里，他们或家庭成员没有或推迟获得所需的医疗服务或服用处方药的原因是负担得起，其中29%的人拥有雇主提供的医疗保险，37%的人拥有个人和市场健康计划，42%的人拥有医疗保险，39%的人拥有医疗补助。
在没有任何类型医疗保险的人中，超过六成的人表示，他们或家庭成员推迟或跳过了医疗，因为他们负担不起。在所有报告跳过或延迟治疗的人中，57%的人表示健康问题因此恶化。
联邦基金关于调查结果的一份报告称:“医疗费用使许多美国人无法获得所需的医疗服务，这对他们的健康产生了有害影响。”“可以理解的是，即使是有保险的人也不愿得到必要的护理，因为很多人离开医疗服务提供者的办公室时，他们可能要付好几年的账单，这阻碍了他们获得进一步护理、支付基本生活费用和为未来储蓄的能力。”
为此，调查发现，32%的工作年龄成年人正在处理医疗、牙科或其他一些医疗保健债务——这一问题影响到许多人，无论保险类型或状况如何，包括30%有雇主计划的人、33%有个人和市场计划的人、33%有医疗保险的人、21%有医疗补助的人以及41%没有保险的人。36%的负债受访者表示，这些账单导致他们或家庭成员推迟或避免获得所需的医疗保健。
在报告医疗债务的受访者中，85%的人表示债务总额至少为500美元，48%的人表示债务总额至少为2,000美元。报告估计，总的来说，美国27%的工作年龄成年人面临的医疗债务总额超过500美元，15%的人的债务总额达到或超过2,000美元。
医疗保健债务的一个主要原因是持续健康问题的护理费用，52%的有债务的成年人将此类疾病的治疗作为其原因。超过一半的人表示，债务与住院护理有关，35%的人表示与急诊护理有关。
