莱斯利·苏特(Leslie Shooter)在他位于北约克郡汉曼比(Hunmanby)的金沙巷(Sands Lane)的土地上铺设了许多装置，以控制啮齿动物，但没有按照法律要求将它们覆盖起来。
结果，猫头鹰落入了春季操作的“沼泽”陷阱，这种陷阱是用来杀死松鼠、啮齿动物和黄鼠狼等害虫的。
一位路过的遛狗者注意到了这只痛苦的鸟，并救了它，但它腿上的伤太严重了，兽医不得不把它放下。
在北约克郡警方的调查后，这位57岁的男子被指控未经批准使用动物陷阱，伤害了一只野生鸟类，并给受保护的动物造成了不必要的痛苦。
他在斯卡伯勒地方法院认罪，并被命令在社区做100小时的无偿工作，并支付199英镑的费用。
与皇家防止虐待动物协会(RSPCA)一起调查这起事件的北约克郡野生动物犯罪官员格拉汉姆·比尔顿(Graham Bilton)说:“对猛禽的迫害是国家野生动物优先考虑的问题，但不幸的是，尽管为这些鸟类提供了法律保护，但这仍然是整个英国的一个问题。”
“如果被告以负责任和合法的方式使用陷阱，导致仓鸮悲惨死亡的事件本可以避免。”
皇家防止虐待动物协会的杰夫·埃德蒙说:“这是一个非常令人痛苦的事件，我要感谢那些把谷仓猫头鹰送到兽医那里的公众，尽管很遗憾，由于它可怕的伤势，它没能得救。”
“我相信这一事件会引起人类社区的不安和关注，他们中的许多人会喜欢看这只谷仓猫头鹰。
“通过正确的训练和使用陷阱的知识，本不应该发生这种死亡。我会敦促任何使用陷阱的人确保他们完全熟悉相关的法律。”
想要快速了解重大新闻事件的专家简报吗?收听我们最新的播客，找出你需要知道的。
