“我不只是想在赶集的时候把猪养肥;“我试着把猪养大，也把它宰了，”利兹·特拉斯在为自己的小额预算辩护时说
利兹?特拉斯(Liz Truss)在一年前为自己的小预算辩护时，抨击了经济学家和所谓的“制度性官僚主义”。
这位前首相周一在政府智库研究所(Institute for Government)发表演讲，为她在唐宁街10号短暂任期内做出的决定辩护，称说她追求无资金支持的减税是不公平的。
去年10月，由于财政大臣夸西?夸滕提出的450亿英镑减税预算引发了一场经济危机，特拉斯被迫下台。
这使她成为任职时间最短的前首相，仅七周就辞职了。
从那以后，她继续捍卫和巩固她的保守主义品牌，试图找到解决增长停滞的办法。
特拉斯敦促政府减税、缩减福利支出和提高退休年龄，这是她离任后首次对经济进行重大干预。
她拒绝对去年注定要失败的450亿英镑减税计划的后果表示遗憾，并坚称这只会对赤字产生“微小的影响”。
她在演讲结束后的问答环节中说:“我承认沟通并不像我希望的那样好。”
她说，在保守党领袖竞选之后，女王去世是“不寻常的情况”，她补充说:“我当然希望事情能有不同的结果。”
但她为自己的政策进行了辩护，称:“我们推出的减税措施并不是重大的减税措施，实际上，它们对赤字水平的影响微乎其微。”
“他们的目的是为英国指明一个新方向。”
这位前保守党首相表示，她的政府受到了英国央行(Bank of England)的压力，被迫承诺对她的税收计划进行“适得其反”的180度大转弯。
特拉斯承认，在经济危机爆发之前，她从未听说过债务驱动投资(LDI)养老基金受到她的小预算的打击。
“在ldi上，显然没有足够的信息。
“所以事实上，我们完全被LDI打了个措手不及……直到接下来的周一，我才真正听说过LDI是什么，而这在很大程度上是市场上发生的事情。”
但她也指责媒体机构未能在分析LDI危机方面做得“出色”，并特别指出了BBC。
“我不认为有人对英国央行进行了有效的批评，这实际上又回到了这一点，即机构和政客最终承担了所有的责任，但不一定拥有权力。”
特拉斯抱怨她的计划遭到国际经济机构和英国政府的抵制。
当被问及公务员阻止她实现目标的例子时，她说她正在“写一本关于这个的书”，这是她为即将发行的新书做宣传的几个例子之一。
“当然，作为一名政治家，试图实现我认为人们投票支持的东西，会遇到很多机构官僚主义的阻碍。
“甚至在领导人竞选期间，也许这并没有使我受到预算责任办公室和英格兰银行的欢迎，我指出在英国有一种正统的经济政策，我试图挑战这种正统。
“坦率地说，我没有从这些机构那里得到大量的支持。”
特拉斯猛烈抨击英国央行(Bank of England)前行长马克?卡尼(Mark Carney)，因为卡尼说，她带来的不是“泰晤士河上的新加坡”，而是“海峡上的阿根廷”。
她表示，卡尼对自己在“导致整个西方世界低增长的25年经济共识”中所扮演的角色持“辩护”态度。
“我再次认为，政治家当然应该对我们所做的事情负责，但是当有重要权力的人时，你知道，我不觉得他们必须被问到同样的问题。”
她承诺，她将在10月份的保守党会议上“更多地阐述”她的经济愿景。
她声称，苏纳克政府比她担任总理时多花了350亿英镑，并辩称，如果她的增长计划中包括的政策得到遵循，最终的增长率会更高。
日本首相苏纳克(Rishi Sunak)没有观看前任首相的讲话，但唐宁街为他对经济的管理进行了辩护。
首相的官方发言人表示，财政大臣杰里米·亨特和苏纳克都“致力于经济增长”。
这位发言人说:“财政大臣已经制定了我们的战略，目标是我们认为最有增长机会的领域，包括研发和其他领域。”
“我们有信心，通过将通胀减半和其他手段，我们将能够进一步促进经济增长。”
特拉斯女士两次回避了她是否会撤回她的辞职荣誉的问题，因为工党呼吁首相阻止她的名单。
她承认，她和Kwarteng都在“急于”取得“结果”。
“这当然是真的，我不只是想在赶集的时候把猪养肥;我试着把猪养大，也把它宰了。我承认这一点，”特拉斯女士会承认。
在提出她的增长建议时，她将呼吁她的继任者苏纳克“大胆”实现增长。
财政大臣杰里米·亨特(Jeremy Hunt)目前正在准备秋季报告，但在通胀居高不下的情况下，减税一再被排除在外。
特拉斯认为这是一个错误，并呼吁进行一系列削减，包括将公司税降至19%，改革边际税率。
她还建议取消旅游税，并废除暴利税。
“我们需要控制不断膨胀的福利和养老金账单，”她将补充说，“这意味着放慢福利的增长速度，并提高工作要求。这也意味着进一步提高退休年龄。
“我们应该……推迟实施净零排放的承诺，比如从2030年开始禁止购买新的汽油和柴油汽车。
“其他提高生活成本的环境法规，比如强制更换燃气和燃油锅炉，也应该被放弃。”
她将特别针对美国总统乔·拜登里程碑式的绿色补贴推动的《通货膨胀削减法案》，警告西方国家“不能永远借钱”。
自由民主党财政部女发言人萨拉·奥尔尼说:“利兹·特拉斯拒绝向那些因她糟糕的预算而损失了经济的家庭道歉，这表明她是多么的脱离现实。”
在伤口上撒盐的是，特拉斯和她的保守党同僚们在制造了一场经济车祸并逃离犯罪现场后，以施舍的形式将纳税人的数千英镑装进了自己的口袋。
“英国公众永远不会忘记这个混乱的保守党政府破坏了经济，导致抵押贷款利率螺旋式上升。
“现在是时候彻底改变有关部长遣散费的规定了，这样利兹·特拉斯和其他前保守党部长就不能再从自己的失败中获利了。”
想要快速了解重大新闻事件的专家简报吗?收听我们最新的播客，找出你需要知道的……
