安娜·方德说，奥威尔是一位才华横溢的作家，但也是一个复杂的人，他的个人生活与他的“体面”作品格格不入。
她为奥威尔的妻子艾琳·奥肖内西写了一本传记，突出了奥肖内西对奥威尔作品的贡献，包括帮助他完成《动物农场》。
根据Funder的说法，贯穿《1984》的黑暗反映了奥威尔的灵魂。
“体面是奥威尔式的核心价值观。他写过。正是1984年“无产者”的素质将拯救我们。他想做个正派的人，想让别人觉得他是个正派的人，他的意思是说他是个正直的人，里里外外都一样。”
“而且，他也用这个词来形容自己是异性恋——他极度厌恶同性恋，但深深被男性所吸引，我认为他对女性的性兴趣不大。”
“所以他是一个非常复杂的人。她在切尔滕纳姆文学节(Cheltenham Literature Festival)上宣传新书《妻子:奥威尔夫人的隐形生活》时对观众说:“他虐待狂、厌恶女性、恐同，有时暴力，但也很聪明。”
“他拼命想做个正派人，想做个正派人是一件光荣的事，一件高尚的事。但写一本像《1984》这样充满暴力、厌恶女性、虐待狂、冷酷、偏执的书，这是一个作家的缺点。
“拥有这些特质的人需要深入自己的内心，把这些愿景拉出来。
“一个体面的、普通的失败者，一个他可能想成为的普通人，是不会有这些愿景的。
“但我觉得，我们希望我们的写作英雄是正派、正直、普通人的类型，这几乎是天真的。”
畅销书《斯塔西兰》(Stasiland)的作者方德(Funder)指出，奥威尔有一个女权主义的母亲和姐妹，一个经营文学沙龙的姑妈，以及“这位出色、聪明、坚强的妻子;在他的作品中，他完全忽视了女性。他是个厌恶女性的人。”
她补充说:“这是一件非常奇怪的事情。他不是‘那个时代的人’，这不能被原谅，也不能被认为是‘旧时代的人’。”
奥肖内西于1936年与奥威尔结婚，奥威尔的真名是埃里克·布莱尔。她在牛津大学读英语，j.r.r.托尔金是她的导师之一。
方德认为，她对寓言的了解为《动物庄园》的创作提供了素材。
Funder在她的书中收录了奥肖内西写给朋友诺拉(Norah)的信件，讨论她的婚姻。
在其中一封信中，她说她想去看望诺拉，但发现很难，因为奥威尔要么声称生病了，要求她留在家里照顾他，要么在她不在的时候联系她，要求她再回家。
Funder将其作为O 'Shaughnessy被关押在一个“受控环境”的证据。
1945年，奥肖内西在子宫切除手术中去世，年仅39岁。五年后，奥威尔死于肺结核。
《妻子》并不是今年唯一一本通过女权主义视角重新评价奥威尔的书。桑德拉·纽曼(Sandra Newman)的《茱莉亚》(Julia)通过女主角的视角重述了《1984》。
纽曼应奥威尔遗产委员会的邀请，接手了这个项目。
年轻时，她读过这位作家的政治著作，“绝对崇拜”他。
纽曼说:“如果你读过他的小说，尤其是《1984》，你会发现他对女性的仇恨是极端的。”
“温斯顿在书中有三个不同的地方幻想谋杀一个女人;他一度想过强奸然后谋杀茱莉亚。
“人们真的不会觉得奇怪，他仍然是英雄。”
然而，纽曼说，她对奥威尔的理解是受到了读到他的一位前女友的影响，她说奥威尔并不讨厌女人，只是认为女人不重要。
“所以，当他写一部严肃的小说时，不可能是关于女性的，”她说。“一个家里都是严肃、聪明的女人的男人，居然会有这种奇怪的观点。”
<