2010年，导演塞缪尔·拜耳试图通过翻拍《猛鬼街》来重启恐怖系列，该片由杰基·厄尔·海利和鲁妮·玛拉主演。这部电影在全球取得了1.157亿美元的票房成绩，使其成为继2003年的《Freddy vs. Jason》(全球1.166亿美元)之后票房第二高的系列电影。
尽管票房成绩惊人，但2010年的《猛鬼街》在影迷中反响不佳。导演塞缪尔·拜耳翻拍的这部电影在烂番茄上的收视率只有43%，而影评人对这部电影的评价只有14%。拜耳重新演绎的部分问题在于，让罗伯特·英格兰德和杰基·厄尔·海利饰演弗雷迪·克鲁格。
尽管哈利的表演范围和天赋都很广，但他在银幕上的魅力却无法与英格伦饰演的弗雷迪·克鲁格匹敌。如果《妖怪》的导演罗伯·萨维奇有机会追求他的“梦想工作”，他也必须在没有英格兰德的情况下完成。这位76岁的演员曾多次公开表示，他不会再出演这个让他家喻户晓的角色。英格兰德在美联社发布的采访中说:
嗯，我太老了……我再也没有能力演《弗雷迪》了。
英格伦最后一次在银幕上扮演追梦者是在20年前前面提到的《弗雷迪大战杰森》中。而弗雷迪·克鲁格本人在13年的大部分时间里都被排除在电影院之外。毫无疑问，观众们渴望看到一部新的《噩梦》，但找到合适的编剧/导演至关重要。但更重要的是，找到合适的演员戴上弗雷迪脏兮兮的棕色帽子，穿上他标志性的红绿毛衣。
