在交易截止日期之前，白袜队通过多次交易撼动了他们的阵容，特别是他们最有价值的几名投手，但汉堡的交易让一些球迷感到惊讶。
红袜队将伯格交易到迈阿密马林鱼队，换来了他们的四号新秀，左手投手杰克·埃德尔。
交易背后的人让这一举动更加令人震惊。
“肯尼(威廉姆斯)做了这笔交易，”莱恩·麦高菲在NBC芝加哥体育频道的“白袜队谈话播客”节目中说。
我们了解到，正如McGuffey也报道的那样，威廉姆斯有权与包括马林鱼在内的两支球队进行交易决策。这就是为什么他有权力把伯格送到南佛罗里达，尽管他在白袜队表现强劲。
威廉姆斯在1990年至1996年担任白袜队棒球运营助理总监时，曾与现任马林鱼队总经理金·吴共事。威廉姆斯在1992年担任球探，1995年担任小联盟运营总监。这可能不是威廉姆斯拥有压倒一切权力的原因，但这表明他与马林鱼的高层关系密切。
据麦高菲说，里克·哈恩不愿意交易汉堡。伯格是土生土长的南方人，在2017年的美国职业棒球大联盟选秀大会上，白袜队以首轮选秀权选中了他。他在职业生涯早期遭受了两次跟腱伤病，但他回到了大联盟，并在这个过程中受到了球迷的喜爱。
“这是一个艰难的决定，”哈恩在交易汉堡后说。“希望这能说明我们对杰克·埃德的看法。我们绝不是在进入这个最后期限的时候想着，‘好吧，我们得给杰克·伯格找个家。’我们需要被强迫去做。而埃德尔，我们认为，有机会成为一个非常特殊的手臂，帮助许多白袜队在很长一段时间内向前发展。
“他是一个了不起的孩子，我们会想念他的，我们会为他加油。”
这个赛季标志着伯格职业生涯向前迈出了一大步。他的球棒是电的，他的力量在本垒板上是一个持续的威胁。虽然Yoán蒙卡达本赛季在三垒受伤，但伯格却表现出色，在首发阵容中获得了稳定的位置。
正如哈恩所提到的，白袜队对伯格有着极大的亲和力。但他的交易到马林鱼似乎是一个不幸的产物，失调的前台白袜队拥有。
肯尼和瑞克之间的不和。这就是杰克·伯格的交易，”查克·加芬在播客上说。
点击这里收听白袜队谈话播客。
