路透第比利斯10月12日电- - -亚美尼亚总理帕希尼扬周二表示，他准备在年底前与阿塞拜疆签署和平协议，尽管巴库指责埃里温破坏两国关系正常化进程。
俄罗斯官方的塔斯社援引帕希尼扬在斯特拉斯堡对欧洲议会的讲话说，亚美尼亚准备结束30多年的敌对状态，并保证在亚美尼亚的阿塞拜疆族人的安全。
但在随后的一份声明中，阿塞拜疆外交部指责帕希尼扬用“咄咄逼人的言辞”破坏和平进程。它说，亚美尼亚作为一个国家以“粗暴地篡改事实和历史”而闻名。
最近几周，两国表示愿意签署一项条约，结束围绕纳戈尔诺-卡拉巴赫(nagornokarabakh)的数十年断断续续的冲突。纳戈尔诺-卡拉巴赫是一个分离地区，阿塞拜疆上个月重新夺回了该地区，导致该地区约12万亚美尼亚族人中的大多数逃往亚美尼亚。
亚美尼亚将卡拉巴赫亚美尼亚人的逃亡描述为种族清洗，这是在对基本物资封锁9个月后暴力威胁的驱使下发生的。这是一个多世纪以来亚美尼亚基督徒和土耳其穆斯林阿塞拜疆人之间冲突的最新篇章。
阿塞拜疆说，欢迎卡拉巴赫的亚美尼亚平民留下来融入阿塞拜疆社会，但是他们是自愿离开的。
在卡拉巴赫之外，两国的共同边界布满了被对方领土包围的小飞地——实际上被对方占领的主权领土——使最终的和平协议复杂化。跨越边境的交火，有时是致命的，是经常发生的事情。
俄罗斯总统普京上周表示，他相信如果双方都表现出善意，和平协议是可以达成的。他淡化了在两国共同边界问题上达成协议的难度。
阿塞拜疆总统伊利哈姆·阿利耶夫星期一首次访问上个月被阿塞拜疆收复的领土。有人拍摄到，他在该地区首都升起阿塞拜疆国旗，践踏卡拉巴赫被解散的亚美尼亚民族当局的旗帜。
(菲利克斯·莱特在第比利斯和奈利亚·巴吉罗娃报道;编辑:Kevin Liffey)
