洛杉矶(美联社)——《洛杉矶时报》周一宣布，其所有者已将姊妹报纸《圣地亚哥联合论坛报》(The San Diego Union-Tribune)出售给媒体新闻集团，后者在全美拥有数百家报纸。
这一决定是在《洛杉矶时报》上个月宣布裁员74人(占其编辑部职位的13%)以应对财政困难之后做出的。
覆盖加州第二大城市的《联合论坛报》(The Union-Tribune)现在将由拥有南加州大量报纸的同一连锁集团所有。母公司是纽约对冲基金奥尔登全球资本公司(Alden Global Capital)，该公司一直在收购全国各地的报纸，并因削减预算和裁员而受到批评。
据《联合论坛报》报道，新东家将在下周一之前提供员工买断，并可能裁员。据《华尔街日报》报道，媒体新闻集团加州执行副总裁莎伦·瑞安(Sharon Ryan)在给员工的一封电子邮件中表示，由于经济逆风继续影响媒体行业，因此需要削减开支，以“抵消收入放缓的影响”。邮件称，将努力削减新闻编辑部的职位。
《洛杉矶时报》和《联合论坛报》于2018年被亿万富翁宋颂雄及其家族以5亿美元从芝加哥论坛报出版公司收购。《加州时报》总裁兼首席执行官克里斯·阿根蒂耶里(Chris Argentieri)给员工的一份备忘录显示，《联合论坛报》的出售已于周一完成。
此次出售的价格没有披露。
“我们现在的意图是专注于正在进行的工作，将《洛杉矶时报》转变为一家自给自足的机构，”帕特里克·宋祥(Patrick Soon-Shiong)在阿根蒂耶里备忘录中的一份声明中说。“我们的家乡洛杉矶和加利福尼亚州——实际上是西海岸——需要一个强大、独立的新闻机构。我们相信《洛杉矶时报》，并致力于它的未来。”
在他的备忘录中，阿根蒂耶里说，老板们“已经做出了真诚的努力来重建和支持这两个新闻机构。”
他写道:“我们希望这一改变能让《洛杉矶时报》和《圣地亚哥联合论坛报》都取得成功。”
阿根蒂耶里没有透露出售价格，也没有透露《联合论坛报》是否会裁员。《联合论坛报》有220名员工。
据媒体新闻集团网站显示，该集团在美国拥有《丹佛邮报》、《圣何塞水星报》、《奥兰治县纪事报》、《圣保罗先驱报》和《波士顿先驱报》等68份日报和300多份周报，每月印刷和在线读者超过6000万。
该公司通过其南加州新闻集团还拥有《洛杉矶每日新闻》、《河畔报业企业》、《每日微风》、《新闻电报》、《圣盖博谷论坛报》、《帕萨迪纳星报》、《惠蒂尔每日新闻》、《圣贝纳迪诺太阳报》、《内陆谷每日公报》和《雷德兰兹每日事实》。
近几个月来，《华盛顿邮报》(The Washington Post)和全国公共广播电台(National Public Radio)等新闻机构的裁员震动了新闻行业。在《洛杉矶时报》决定放弃姊妹报纸的几天前，全美20多家地方报纸的记者举行了罢工，要求美国最大的报业连锁公司甘尼特(Gannett)结束痛苦的成本削减措施。
甘尼特表示，裁员旨在解决广告销售和客户订阅下滑带来的收入下滑问题。
多年来，随着广告从印刷版转向数字版，读者放弃地方报纸，转向在线信息和娱乐来源，报业一直在与这些挑战作斗争。
