当前位置: 首页 > 

教皇结束了一个有150万人参加的临时世界青年日和一个非常大的弥撒

|

Pope Francis waves to the crowd during the 37th World Youth Day flock at the Parque Tejo in Lisbon, Saturday, Aug. 5, 2023. On Sunday morning, the last day of his five-day trip to Portugal, Francis is to preside over a final, outdoor Mass on World Youth Day – when temperatures in Lisbon are expected to top 40 degrees C (104F) – before returning to the Vatican. (AP Photo/Armando Franca)美联社

葡萄牙,里斯本(美联社)——周日,教皇方济各以一场大型露天弥撒结束了他为期五天的葡萄牙之行,约有150万人在一个广阔的场地上露营过夜,参加世界青年节的盛大闭幕。

太阳从塔古斯河升起,叫醒了睡在垫子、帆布床和光天化日下准备弗朗西斯弥撒的朝圣者。为了避免正午气温预计将达到40摄氏度(104华氏度),朝圣者们计划提前举行弥撒。从黎明开始,一位牧师兼dj开始从音响系统中播放雷盖舞曲和基督教赞美诗。

周日上午,方济各比原计划提前出发,乘坐教皇专车在现场巡视,继续他这次行程的即兴风格。他放弃了演讲,转而与年轻人进行即兴对话,并在法蒂玛(Fatima)圣地为乌克兰的和平进行了正式祈祷。在俄罗斯,法蒂玛一直与和平与皈依的劝谕联系在一起。梵蒂冈后来在社交媒体平台X上发布了部分祈祷文,该平台以前被称为推特。

在他10年教皇生涯的早期,方济各经常不按规矩行事,无视事先计划好的演讲,似乎是被那一刻所感动,甚至直接与一大群人接触。近年来,他在很大程度上坚持按照剧本行事,尤其是在基督徒占少数的地方,或者在听众可能不欣赏他非正式风格的地方。

但在里斯本,他又回到了舒适的环境,许多人都能很容易地听懂他的母语西班牙语,似乎很欣赏他的对话方式。周六晚上,在150万人参加的守夜活动中,方济各再次放弃了他准备好的演讲,转而提出了一些关于在生活和信仰中一起前行的建议,并鼓励人群大声回答他的问题。

“唯一正确的时候,唯一可以从上面俯视某人的情况,就是帮助他站起来,”弗朗西斯告诉他们。

当被问及教皇的健康状况是否是他的演讲被忽视的原因时,梵蒂冈发言人Matteo Bruni表示,弗朗西斯身体状况良好,没有任何视力问题,不会使他的演讲难以阅读。

年轻人似乎对他所说的一切感到兴奋,并在周六冒着38摄氏度(100华氏度)的高温站在原地,让守夜人员听到他的讲话。

方济各本周的讲话是包容的,坚持“每个人、每个人、每个人”在教会都有一席之地。这与他所传达的信息是一致的,即教会不是一个只有完美人才能进入的严格规则的地方,而是一个受伤灵魂的“战地医院”,在那里所有人都是受欢迎的。

来自刚果民主共和国的23岁朝圣者多里安·基伦杜(Doriane Kilundu)说:“在当今世界,接受我们的本来面目,了解我们作为基督徒的地位,并证实这一点,真的很重要。”“我们真的支持教皇的信息,我们很高兴来到这里。”

基伦杜说,与150万其他有信仰的人在野外过夜的经历,对她和其他刚果朝圣者来说是第一次。

她说:“我和我们国家的年轻女孩们在一起,这是她们第一次面对来自其他地方的人,了解到我们是一个国家,对我们来说是美好的。”

___

美联社的宗教报道通过美联社与the Conversation US的合作获得支持,资金来自礼来捐赠公司。美联社对此内容全权负责。

TAG: