路透纽约8月19日电- - -摩根大通(JPMorgan Chase)与爱泼斯坦(Jeffrey Epstein)性侵案原告达成的2.9亿美元集体诉讼和解协议，遭到美国许多州的反对，称该协议可能限制他们为性侵受害者寻求赔偿的能力。
周一，在曼哈顿联邦法院公布的一封信中，16个州和华盛顿特区的总检察长抱怨和解协议的措辞阻止“任何主权或政府”就爱泼斯坦和这位已故金融家的同伙的性交易寻求赔偿。
司法部长表示，在未经他们同意的情况下使用这样的措辞，会阻止他们根据联邦《贩运受害者保护法》(trafficking victims Protection Act)为性贩运受害者寻求赔偿，而不仅仅是爱泼斯坦。
他们还表示，德意志银行与爱泼斯坦的原告达成的类似的7500万美元协议并没有包含冒犯性的语言。
新墨西哥州总检察长劳尔·托雷兹(Raul Torrez)写道:“杰弗里·爱泼斯坦的幸存者应该得到充分补偿，因为他们遭受了深刻的伤害。”“然而，就目前而言，和解协议不恰当地寻求释放(各州)针对受害者的赔偿要求。”
亚利桑那州、加利福尼亚州、康涅狄格州、特拉华州、哥伦比亚特区、夏威夷、伊利诺伊州、马里兰州、明尼苏达州、密西西比州、纽约州、俄勒冈州、宾夕法尼亚州、田纳西州、犹他州和佛蒙特州的总检察长也签署了这封信。
摩根大通没有立即回应置评请求。爱泼斯坦指控者的律师没有立即回应类似的请求。
和解协议需要得到美国地区法官杰德·拉科夫的批准。
他命令摩根大通和爱泼斯坦的指控者在11月6日之前解决各州的反对意见。法庭记录显示，考虑最终批准的听证会定于11月9日举行。
该和解解决了美国最大的银行对爱泼斯坦的性交易睁一只眼闭一只眼的指控，因为他在1998年至2013年期间一直是一名利润丰厚的客户，2013年该银行终止了他的账户。
上个月，摩根大通单独同意支付7500万美元来解决美属维尔京群岛的相关索赔，爱泼斯坦在那里有家。
爱泼斯坦于2019年8月在曼哈顿的一所监狱里去世，当时他正等待性交易的审判。纽约市法医称他是自杀。
该案是Doe 1诉JPMorgan Chase & Co，纽约南区联邦地方法院，第22-10019号。
(乔纳森·斯坦普尔纽约报道;编辑:Lisa Shumaker)
