雨果·布格特著
路透比勒陀利亚8月16日电(记者peter Semenya) - - -两届奥运会800米冠军卡斯特尔·塞门亚(Caster Semenya)的主要目标不再是赢得奖牌,而是继续与世界田联(World Athletics)展开法律斗争,推翻要求性发育差异女运动员通过药物降低睾丸激素水平的规定。
32岁的塞门亚希望让世界田联对她所说的对患有高雄激素症运动员的歧视负责,这种疾病的特征是睾丸激素水平高于正常水平,睾丸激素是一种增加肌肉质量和力量的激素。
尽管塞门娅仍在训练,但她似乎已经放弃了自己的田径事业,转而从事教练工作,并继续为废除这些规定而进行法律斗争。
塞门亚告诉路透社:“我最后一次在奥运会上获胜的机会是在2016年,巴黎不是我的目标。”“更重要的是赢得与当局的斗争,为正义而战。
“在跑步中,我实现了我想要的一切。他们从来没有阻止过我成为伟大的运动员。我保持了四年不败;我已经做了我该做的。
“这不再是我为了竞争而战,而是为了正确的事情而战。为下一代而战,因为有很多孩子受到同样的裁决的影响。这场战斗现在还不会结束。我们将战斗到底。”
今年7月,欧洲最高人权法院以4比3的多数裁定塞门亚胜诉,称在国际体育仲裁法庭(court of Arbitration for Sport)驳回塞门亚的申诉后,她向瑞士联邦法庭(Swiss Federal Tribunal)提出的上诉没有得到适当审理。
这一决定还可以上诉,并不是违反世界田径条例的判决。
“我为正义、人性和包容性而战。我为世界上所有的女性而战。这年轻的、即将到来的一代不能面对同样的审视,同样的评判。他们必须得到正确的对待。”
塞门亚认为,世界田联的规定是一个“种族问题”。“没有粉红皮肤的人受到(规定)的影响。只有棕色皮肤的雌性。这是一个简单的事实。”
“它只针对非洲人和亚洲人。所以,你不得不说,这是为了女子运动的最大利益,还是为了某些女性的最大利益?”
世界田联对此予以否认。
“世界田联一直只对保护女性感兴趣。如果我们不这样做,那么妇女和年轻女孩就不会选择体育运动。这一直是国际田联唯一的动机。”国际田联发言人说。
“DSD在世界各地都有发生,通常在出生时就被诊断出来。在非洲,像在其他发展中地区或国家一样,由于缺乏产后监测和检查,诊断往往来得较晚,”发言人说。
“这种情况的发生有很多原因,一些国家正在采取很多措施来解决这个问题。”
(作者:尼克·赛义德)