当前位置: 首页 > 

他们走了:墨尔本支持法国的四天周末

|

如果没有从海外引进改善生活的理念,墨尔本就不会成为世界第三大宜居城市(这要归功于《经济学人》的指数)。

因此,周一是非正式的公共假日,从周末直接连接到周二墨尔本唯一的赛马休息日。

People enjoying a day out along the promenade at Southbank.

任何在周一冒险进入CBD的人都会注意到,每个人都给自己放了一天假。

即使是通常下午3点关门的城市咖啡馆,到午餐时间也被打扫干净了。

这让人想起热爱休闲的法国人所钟爱的四天周末,他们把这个概念称为“faire le pont”,翻译过来就是在周末和任何工作日之间“架起一座桥梁”。

现在,11月的第一周是澳大利亚为期四天的周末,而不是圣诞节或复活节。或者,正如这个报头更喜欢称之为“杯赛日之前,德比日之后的星期一”。

People enjoying a walk along the Yarra River on Monday.

这是一种文化挪用,似乎没有人太在意。一些学校把必要变成了一种美德,安排了一个学生自由日。

接待场所认为这标志着美好时光的开始。当然,在周六德比日的尾声,任何在皇冠附近的人都目睹了大批单色赛马爱好者的涌入。

Society和Grill Americano餐厅的老板克里斯·卢卡斯(Chris Lucas)说,11月初不仅仅是一个为期四天的周末。

“这不仅仅是世界杯的狂欢。它对行业和城市的意义在于,它真正标志着夏季的开始。我真的认为人们的心理会朝着积极的方向转变。”

Restaurateur Chris Lucas says the city’s “psychology changes” in the lead-up to Cup Day.

“刚刚经历了一个相当严酷的冬天,在商业方面,你可以感受到这座城市的活力。外出活动的不仅仅是当地人。它也是州际游客。我们的数字几乎在一夜之间飙升了30%。”

墨尔本市副市长尼古拉斯·里斯(Nicholas Reece)表示,市议会的行人数量显示,总体而言,墨尔本市比疫情前更繁忙,但行为模式有所不同,包括灵活的工作方式。

“晚上和周末的活动显著增加,而工作日的工作时间则低于以前。这意味着在CBD,周日比周一更繁忙。想想看——周末和晚上现在比‘中央商务区’的某些传统工作日更忙。”

“虽然在家工作已经消亡,但新的灵活工作安排意味着,在像墨尔本杯这样的一周,你可能会看到一些上班族利用远程工作的能力。”

“我敢肯定,有些人会利用周一在家回复邮件,或者干脆请一天年假,享受一个长周末。周二是世界杯的公共假期,本周剩下的时间里,他们将回到办公室,进行团队合作的工作,这种工作最好是亲自完成。”

为什么我们还要为墨尔本杯设立公共假日?看来我们的行政前辈拉了个急转弯。

11月的公共假日最初是在1873年提出的,以庆祝威尔士亲王阿尔伯特·爱德华(后来成为爱德华七世国王)的11月9日生日。还有人建议,应该宣布一个特殊的公共假日来纪念1861年首次举办的墨尔本杯,尽管道德促进协会强烈反对。

1875年,11月9日是杯赛日,并确立了惯例。它一直持续到今天。

TAG: