美国有线电视新闻网)- - -
消防官员说，周六早些时候，马里兰州银泉市一幢高层公寓楼发生火灾，造成至少1人死亡，17人受伤，其中一些人伤势严重。
蒙哥马利县消防队长斯科特·戈尔茨坦(Scott Goldstein)说，这场三级火灾发生在华盛顿特区北部一座15层高楼的七层公寓，早上快6点的时候，有100多名消防员参与了灭火。
消防官员表示，至少有17人被送往医院，许多人伤势严重或危及生命。还有7人自己去了医院。三名消防员受轻伤。
蒙哥马利县消防救援局发言人皮特·贝林格表示，一名身份不明的“成年女性”在被送往医院后死亡。
消防官员说，浓烟使一些居民无法离开他们在银泉抵达大楼的公寓，迫使他们中的一些人在寒冷的温度下在门廊上等待。还有一些没有阳台的人被困在公寓里，直到救援人员赶到。一些被困居民拨打了911。
戈德斯坦说:“我们有多套公寓，由于严重的烟雾状况，居民无法离开走廊。”
设法离开公寓的居民不得不绕过试图到达七楼的消防员。
“你有消防队员上去。居民们从同一个楼梯走下去。整个建筑的多个楼层的烟雾状况被确定为太密集或看不到，”戈尔茨坦说。
CNN下属机构WUSA报道称，吉安娜·格罗诺夫斯基在推特上称自己是《星条旗报》的数字编辑，她说自己被困在阳台上。
周六早上，格罗诺夫斯基在推特上记录了火灾的后果，包括樱桃采摘者一直延伸到大楼的上层，一只狗被疏散到街对面的酒店大厅，还有两只猫和一只壁虎在午餐盒里。她后来在推特上说，居民们被“困在”酒店的舞厅里。
戈德斯坦说，由于该部门正在处理烟尘、烟雾和水的损害，周六可能有多达200个单元的居民无家可归。这些居民将被安置在当地的娱乐中心。
住在七楼的乔·蒂什告诉WUSA，他早上6点左右醒来，听到邻居们试图扑灭公寓里的火灾。
蒂什说，他指着邻居的灭火器，然后和他的搭档逃跑了。他们冒着浓烟爬到楼梯间。蒂什告诉电视台，在六楼，他触发了火灾警报，提醒了其他居民。
现场的图片和视频片段显示，在黎明前，火焰从大楼中心的窗户逃逸。总统表示，视频中听到的爆炸声可能是由气雾罐过热引起的。
戈尔茨坦告诉记者，在第一次拨打911后大约30分钟，火势得到了控制并被扑灭。
戈尔茨坦说，公寓或走廊里没有洒水装置。
“火灾警报很明显是活跃的，当我们的工作人员在这里时，它就在工作，”警长说。
居民被疏散到街对面的一家酒店。据WUSA报道，火灾发生后，一些人在酒店大厅里光着脚，仍然穿着睡衣。
火灾正在调查中。戈尔茨坦说，调查人员正在清理残骸和灰烬，以确定火灾的来源和原因。
戈尔茨坦说，该建筑有15层，有14层入住率。两栋相连的建筑中约有450套公寓，约有1300名居民。
