根据两家公司周一发表的声明，在本月第二宗能源巨擘交易中，这家美国第二大公司将以每股171美元的价格收购赫斯，较其20天均价溢价约10%。Hess的股东将以每股Hess股票换取1.025股雪佛龙股票，包括债务在内，该公司的总企业价值将达到600亿美元。
此次收购将使雪佛龙在圭亚那获得一个重要的立足点。圭亚那是一个南美国家，是世界上最新的石油生产国之一。根据声明，这将使产量增长更快，并为投资者带来更丰厚的回报。
“这里的奖品是圭亚那，”第三桥集团(Third Bridge Group)分析师彼得·麦克纳利(Peter McNally)说。他说，自从该国在不到10年前首次发现石油以来，“它只会变得更大”。
这笔交易发生之际，正值新一轮的整合浪潮正在重塑能源格局。埃克森美孚(Exxon Mobil)本月早些时候宣布，同意以595亿美元(合938亿美元)收购页岩油生产商先锋自然资源公司(Pioneer Natural Resources)，从而在未来数年锁定新的钻井地点，并押注石油和天然气在未来几十年仍将是世界能源结构的核心。
“这是一个不吃就吃的世界，”科尔·斯米德(Cole Smead)说，他在斯米德资本管理公司(Smead Capital Management)帮助管理包括美国能源股在内的53亿美元资产。“能够带来更高回报的人将是最终的所有者。”
纽约常规交易开盘时，雪佛龙股价下跌2.3%。赫斯上涨0.7%。
此次收购将巩固美国石油巨头在国际油气行业的领先地位。尽管自俄罗斯入侵乌克兰以来，它们的欧洲同行将重点从低碳能源转回化石燃料，从而赢得了投资者的一些好感，但埃克森美孚和雪佛龙的估值仍高出许多。
雪佛龙董事长兼首席执行官Mike Wirth在声明中表示:“这一合并使雪佛龙能够加强我们的长期业绩，并通过增加世界级的资产进一步增强我们的优势投资组合。”
在美国独立石油公司中，与近年来占据主导地位的页岩油新贵相比，赫斯有着悠久而传奇的历史。据该公司网站介绍，该公司由19岁的利昂·赫斯(Leon Hess)于1933年创立，最初他经营一辆燃料运输卡车，后来逐渐扩大到车队和新泽西的一个石油码头。
赫斯于1948年购买了第一艘油轮，1957年建造了一座炼油厂，并于1960年开设了第一家标志性的绿色和白色加油站，这些加油站后来成为美国东北部的常见景象。到1995年退休时，利昂?赫斯已经建立了一家跨国公司，在北海、阿拉斯加和加勒比海地区拥有资产。
根据声明，收购Hess将使雪佛龙拥有圭亚那超过110亿桶可开采资源的30%的所有权，圭亚那是世界上主要的新石油生产国之一。它还增加了墨西哥湾和巴肯盆地(Bakken)的开采面积。巴肯盆地是美国一个规模小于二叠纪盆地的页岩盆地，其产量已见顶。
根据声明，该交易将提高雪佛龙预计的五年产量和自由现金流增长率，并将其延续到下一个十年。投资者的回报也将得到提升，该公司预计将在1月份建议将第一季度的股息提高8%，并在交易完成后再回购25亿美元的股票。
根据声明，该交易已得到两家公司董事会的一致批准，将于2024年上半年完成。该交易还需获得赫斯集团股东、监管机构和其他惯例成交条件的批准。
彭博
