波特罗被誉为南美的毕加索，他还处理暴力和政治话题，包括哥伦比亚的内部冲突，以及描绘日常生活。
他的作品曾在世界各地的展览中展出。
据苏富比称，他的油画和雕塑每件售价超过200万美元(310万美元)。
这位艺术家大胆的主题被描绘在日常生活中——一个肥胖的裸体女人懒洋洋地躺在床上，或者一个肥胖的男人骑着一匹幽默的超大马——但艺术家更严肃的目标是将读者带到他所谓的“最高维度”，在那里平凡的场景被夸大了。
尽管他的许多作品都充满了喜剧色彩，但这位艺术家从未回避严肃的主题——他关于阿布格莱布监狱丑闻的系列画作引发了整个艺术界的讨论。
“费尔南多·波特罗去世了，他是我们传统和缺陷的画家，也是我们美德的画家。哥伦比亚总统古斯塔沃·佩特罗(Gustavo Petro)在以前名为Twitter的社交网络X上说:“他是我们暴力与和平的画家。”
尽管波特罗以他的大型主题而闻名，但他坚持认为他的作品并不关注体型。
“我不画胖女人，”这位艺术家在2014年对西班牙《世界报》(El Mundo)说，“没人相信我，但这是真的。我画的是体积。”
波特罗的作品有时关注哥伦比亚长期的内部冲突——他描绘了汽车炸弹爆炸后的景象，以及一群聚会者受到手持自动武器和血腥砍刀的男子的威胁。
他还为公众人物创作了半开玩笑的肖像，其中包括哥伦比亚革命武装力量(FARC)反叛组织创始人曼努埃尔·马鲁兰达。
波特罗还以诙谐的方式向经典画作致敬——与达·芬奇的原作相比，他的《蒙娜丽莎》版本明显显得臃肿。
但引起全球关注的是他的阿布格莱布监狱系列。
这些画作是根据受害者的描述和美国士兵虐待伊拉克囚犯的照片创作的，内容露骨，令人痛心。
该系列在世界各地展出，吸引了成千上万的观众。
《纽约时报》称，这些画作虽然不是名作，但“在不减轻囚犯痛苦的情况下，恢复了他们的尊严和人性”。
作为世界上最富有的艺术家之一，波特罗的最后几十年与他卑微的出身相去甚远。
1932年4月19日，费尔南多·波特罗·安古洛出生于哥伦比亚麦德林，父母是一名旅行推销员和一名裁缝。
作为一名艺术家，波特罗试图让他的作品更容易被人看到，他捐赠了200多件作品，在波哥大创建了波特罗博物馆，该博物馆是免费的，每年接待50万游客。
其中一百多件是他自己的作品，其他则是毕加索、达利和莫奈等大师的作品。
他还向麦德林博物馆捐赠了150件作品，其中23件雕塑被安置在外面的波特罗广场。
波特罗留下了他的妻子索菲亚·瓦里，两个儿子和一个女儿。
另一个4岁的儿子在1974年的一场车祸中丧生。
即使到了80多岁的时候，这位艺术家每天也至少要画8个小时。
“我想在绘画中死去，”他在80岁那年对哥伦比亚《时代报》(El Tiempo)说。
